Между «помнить» и «вспомнить», други, — 3 июля 2026 г. в 09:23:49.844
Между «помнить» и «вспомнить», други, Расстояние — как от Луги До страны атласных баут В этих строках Анны Ахматовой из «Поэмы без героя», кажется, непонятным слово «баута», обозначающее одну из масок, популярных на венецианских карнавалах. Иными словами, речь идет о расстоянии между Лугой Ленинградской области и Венецией. Город Луга упоминается и в стихах Александра Пушкина: «Есть на свете город Луга Петербургского окрУга. Хуже не было б сего городишка на примете, если б не было на свете Новоржева моего». Расстояние от Луги до Венеции и в самом деле весьма и весьма значительно — не только по пространственным параметрам, но и по многим другим. А что до «расстояния» между помнить и вспомнить? Ответ, согласно которому различие состоит лишь в том, что один глагол — несовершенного вида, а другой — совершенного, принципиально неудовлетворителен. Дело в том, что различия между глаголами этих видов рассматриваются не как различия в их значениях, а как различия в грамматических признаках. Понимание различий между грамматическими и содержательными характеристиками слов — фундамент овладения речевыми действиями на русском языке. Род существительных — это не пол существа, число существительных далеко не всегда указывает на количество предметов, а время глаголов не всегда точно отражает реальное время действия по отношению к моменту речи. Попробуйте самостоятельно продолжить список подобных несоответствий между грамматическими характеристиками слов и стоящими за ними характеристиками действительности. В нашем же примере речь идет о противопоставлении обозначения устойчивого, почти постоянного состояния (помнить, любить, чувствовать, жить, например) состоянию, возникшему в некоторый момент, перспективы продолжения которого неясны (влюбиться, родиться, вспомнить). Добавлю, что грамматическому противопоставлению глаголов по виду могут соответствовать самые разные противопоставления семантические. Выбирая слова в процессе речевой деятельности, мы ориентируемся не на грамматику, а на конкретный смысл. Это принципиально важно. (с) И.Г.Милославский, доктор филологических наук, профессор МГУ имени М.В. Ломоносова #просмыслы