Всех с 1 мая и Bonne journée du Muguet! — 1 мая 2026 г. в 06:00:07.032
Всех с 1 мая и Bonne journée du Muguet! С удовольствием хочу напомнить, что во Франции 1 мая принято дарить друг другу на счастье ландыши. Мне кажется, было бы замечательно перенять эту красивую традицию. Alors, offrez-vous de petits brins de muguets et qu`ils vous apportent du bonheur! Поэтому дарите друг другу ландыши и пусть они принесут вам счастье! Кстати, вы знали, что в 1959 г. Франсис Лемарк (1917-2022) - французский певец, композитор, гитарист и поэт, автор многих популярных песен, который сотрудничал и дружил с Ивом Монтаном - написал французский текст к музыке песни "Подмосковные вечера" композитора Василия Соловьёва-Седого, и назвал её "Время ландыша" - "Le temps du muguet"? ll est revenu, le temps du muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu flâner le long des quais Jusqu'au banc où je t'attendais Et j'ai vu refleurir L'éclat de ton sourire Aujourd'hui plus beau que jamais Le temps du muguet ne dure jamais Plus longtemps que le mois de mai Quand tous ses bouquets déjà seront fanés Pour nous deux rien n'aura changé Aussi belle qu'avant Notre chanson d'amour Chantera comme au premier jour Il s'en est allé, le temps du muguet Comme un vieil ami fatigué Pour toute une année, pour se faire oublier En partant il nous a laissés Un peu de son printemps Un peu de ses vingt ans Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps https://vk.com/audio-2001768465_6768465 Приглашаю всех желающих поучаствовать в конкурсе обратного перевода этого текста на русский язык. Присылайте свои варианты в личные сообщения. Лучший перевод я опубликую. #1mai #muguet #france #francais #1мая #ландыш #франция #французский #jourdemuguet #francislemarque #соловьевседой #letempsdumuguet #конкурс #перевод #подмосковныевечера #времяландыша