«Я спокойно говорю на десяти языках», — спокойно произнесла молодая латиноамериканка, с...
«Я спокойно говорю на десяти языках», — спокойно произнесла молодая латиноамериканка, стоя перед судом. В зале раздался смех. Судья, не сдержавшись, ухмыльнулся... «Десять языков? Девочка, ты хоть по-английски нормально говоришь?» Судья еще не знал, что всего через несколько минут, после одного поступка девушки, этот смех резко прекратится. Суд шел уже второй час. Воздух в зале стал тяжелым, люди устали, но интерес к делу не пропадал. На месте обвиняемой стояла девушка — молодая, около двадцати пяти лет. Латиноамериканка из Мексики, по имени Изабелла. Она выглядела спокойно, даже слишком спокойно для человека, которого обвиняют в крупном мошенничестве. По версии обвинения, она подставила начальника и компания потеряла десятки миллионов. Девушке грозил не только реальный срок, но и депортация. — Какую должность вы занимаете в компании? — спросил судья, уже не скрывая скуки в голосе. — Я переводчик. По образованию — лингвист, — спокойно ответила она. Судья хмыкнул, переглянувшись с кем-то из зала, будто уже заранее решил исход дела. — И на скольких языках ты говоришь? Английский и всё? Изабелла слегка подняла голову и уверенно ответила: — Нет, ваша честь. Я свободно говорю на десяти языках. На этот раз судья не выдержал. Он громко рассмеялся, и зал подхватил его смех. — Ты, наверное, имела в виду два или максимум три. Да и на родном, судя по всему, не идеально, — с усмешкой добавил он. Изабелла молча смотрела на смеющихся людей. На судью. На прокурора. На тех, кто уже решил, что она виновна. И именно в этот момент она сделала то, от чего зал замер от шока...