*

* Сложные глаголы Одна из главных трудностей при изучении тюркских языков – необходимость освоения сложных глаголов. Во многом она сводится к зазубриванию распространенных словесных конструкций и усвоению смысла вспомогательных глаголов. Сложные глаголы состоят из двух или более слов. Они бывают двух видов: 1. Имя существительное + глагол; 2. Глагольная основа в деепричастной форме (на -(i)b или -a/-y) + глагол. В обоих случаях первое слово является носителем исходного лексического значения, второе определяет характер действия (длительность, завершенность, повторяемость, мгновенность и т.д.), при этом личные окончания навешиваются на второе слово. В роли второго (последнего) слова выступает ограниченное количество глаголов. Назовем их вспомогательными. Это 25 глаголов, сочетающихся с основными глагольными основами с аффиксом -(i)b и 11 глаголов, сочетающихся с основными глагольными основами с аффиксом -a/-y. Примеры: tamom qilmoq – закончить bosh bo’lmoq – верховодить dam olmoq – отдыхать yoza bilmoq – уметь писать ayta bermoq – сказать, ответить ishlay olmoq – мочь работать olib bermoq – передавать bilib qolmoq – узнать sotib olmoq – покупать, приобретать Часто встречаются конструкции из нескольких глагольных форм, когда все слова, кроме последнего, находятся в деепричастной форме. Таким способом перечисляются действия. Например: U Toshkentda tug'ilib, yashab ijod qilgan. – Он родился, жил и занимался творчеством в Ташкенте. *