*
* esa - а, же, что касается Примеры: U ishlaydi, men esa o’qiyman. – Он работает, а я учусь. Odamlar ketdilar. Biz esa uyda qoldik. – Люди ушли. Мы же остались дома. Men ertalablari ishlayman. Kechqurunlari esa dam olaman. – Я работаю по утрам. По вечерам – отдыхаю. Надо заметить, что слово esa применяется в узбекском очень часто, в том числе – в случаях, когда в нашем языке мы обходимся без «же» или «что касается». yo’q esa или yo’qsa – иначе, в противном случае, а то: Qo'shnilarim qutqarib qolishdi, yo'qsa o'lardim – Мои соседи спасли меня, иначе я бы умер *
448 просмотров