С Днём языков народов России!
С Днём языков народов России! Этот праздник появился в календаре в ноябре прошлого года. Дата приурочена ко дню рождения поэта Расула Гамзатова, чьё творчество стало символом межкультурного диалога. В нашей стране проживает около 193 народов, использующих примерно 300 языков и диалектов. Более 60 языков внесены в Красную книгу языков народов России из-за угрозы исчезновения. Например, в Тверской области это карельский язык с его региональным колоритом, весьегонский и толмачёвский говоры. Есть и наш, новоторжский говор, о котором в среде филологов ходит поговорка: «Вши да вши — мы так привыкши!» Из-за своего положения между Новгородской республикой и Владимиро-Суздальским княжеством, Торжок стал этаким «плавильным котлом» северных и южных диалектов. Самая яркая черта говора — неразличение звуков «ц» и «ч» и окончание глаголов на -ши. Из-за этого новоторжцы говорили «цяй» вместо «чай», «цясы» вместо «часы» и «мы уехавши» вместо «мы уехали». Мы полуокаем и полуакаем: отличие от строгого вологодского оканья, в Торжке сформировалась промежуточная система. Из-за того, что здесь переплелись северное «оканье» и южное «аканье», безударные гласные приобрели мягкое, певучее звучание, а глаголы обзавелись мягким окончанием. Например, в третьем лице глаголов («он делает», «они делают») звук «т» произносился мягко, как в южных регионах: «он делаеть», «они идуть». А ещё мы любим быстро говорить, потому часто «сжимаем» слова. Например, вместо «говорит» говорим «гоит», вместо «думает» — «думае». Но ценность новоторжского говора в том, что он сохранил следы древненовгородского диалекта, на котором писали авторы знаменитых берестяных грамот. Вот такое у нас наследие! По случаю праздника наш музей принял участие во флэшмобе, организованном коллегами из Музея-заповедника «Сталинградская битва». Благодарим за чудесную идею и повод рассказать о новоторжском говоре❤️ #МЗТоржок #МузейЗаповедникТоржок #МузеиНаРодном #ГодНародовРоссии