🇯🇵🧩 ～てくる и ～ていく: как японцы показывают направление времени:
🇯🇵🧩 ～てくる и ～ていく: как японцы показывают направление времени: Эти две конструкции встречаются постоянно, но в учебниках их часто объясняют скомканно. А на самом деле они очень логичны🔹 ～てくる — движение к говорящему или к настоящему моменту; 🔸 ～ていく — движение от говорящего или в будущее ✅Смотрите, как это работает: Про пространство: 「友達が走ってきた」 — Друг прибежал (ко мне) 「友達が走っていった」 — Друг убежал (от меня) Про время: 「日本語を勉強してきた」 — Учил японский до сих пор (и вот я здесь) 「これからも勉強していく」 — Буду учить и дальше Про изменение состояния: 「寒くなってきた」 — Стало холодать (процесс идёт ко мне, я его ощущаю) 「これから寒くなっていく」 — Дальше будет холодать (процесс уходит в будущее) ⚡️Лайфхак: представьте стрелку. Если действие «приближается» к вам или к моменту «сейчас» — てくる. Если «удаляется» в будущее или от вас — ていく✍️ Напишите одно предложение с てくる и одно с ていく Потренируемся! #лексика