🇯🇵🌬 7 японских слов, полноценных аналогов которых нет в русском языке:
🇯🇵🌬 7 японских слов, полноценных аналогов которых нет в русском языке: Японцы легко упаковывают в одно слово или короткую фразу то, для чего нам порой необходимо целое предложение. Вот семь таких слов и выражений① 木漏れ日 — свет, пробивающийся сквозь листву; ② 懐かしい — тёплая ностальгия; ③ 面倒くさい — «мне лень, но надо»; ④ いただきます — «спасибо за еду» (перед едой); ⑤ お疲れ様 — «спасибо за твой труд»; ⑥ 猫をかぶる — притворяться паинькой; ⑦ しょうがない — «ну что ж поделать» Каждое из них — не просто перевод, а состояние. Японцы используют их каждый день✍️Какое из этих слов вы используете чаще всего? Что можете добавить от себя? #лексика
94 просмотров