«Я бросил курить» – как сказать по-английски? 🚭 — 14 сентября 2026 г. в 13:23:36.413
«Я бросил курить» – как сказать по-английски? 🚭 Именно здесь легко запутаться с герундием. После stop можно использовать и герундий (-ing), и инфинитив (to + глагол), но смысл будет разным. 👉 I stopped smoking five years ago. Здесь smoking – герундий, то есть форма глагола с -ing, которая называет действие как процесс. Поэтому фраза означает: «Я бросил курить пять лет назад». 👉 I stopped to smoke. Здесь to smoke – инфинитив. Он показывает действие, ради которого человек остановился: «Я остановился, чтобы покурить». Запомнить можно так: stop + -ing = прекратить какое-то действие stop + to do = остановиться, чтобы сделать что-то Именно такие грамматические нюансы часто меняют смысл всей фразы. Всегда рада вашим реакциям и обратной связи 🔥❤️👍🏻