📎 Неочевидные фразы на английском, которые помогут вам понять носителей. — 19 сентября 2026 г. в 06:55:01.244
📎 Неочевидные фразы на английском, которые помогут вам понять носителей. Вот есть что-то довольно банальное типа face like thunder или lightning-fast – даже дословный перевод помогает понять смысл. А есть что-то такое, до чего в жизни бы никогда не додумался. Например: 🔹 Gravy train – легкие деньги, выгодное дельце. 🔹 Hot potato – актуальная, горячая тема. 🔹 Nest egg – заначка. 🔹 Eager beaver – трудяга. 🔹 Top banana – лидер, главный. Ооочень редко их узнаешь из книжек, пособий и т.д. Чаще всего это происходит в живом общении. Слышишь от кого-нибудь такое выражение, не понимаешь, переспрашиваешь – и запоминаешь навсегда. Ну или в фильмах и тогда тоже часто не понимаешь. Бывало? Встречали эти выражения?
648 просмотров