«Бурановские бабушки» выступили в Нижнем Новгороде и рассказали о жизни коллектива
«Бурановские бабушки» выступили в Нижнем Новгороде и рассказали о жизни коллектива В выходные «Бурановские бабушки» приехали в Нижний Новгород и открыли всероссийский детский фестиваль-конкурс «Хрустальные звёздочки». В коллективе пять женщин старше 70 лет, самой старшей почти 80. На всех у них более двадцати внуков и правнуков: у бабушки Кати — 11 внуков и два правнука, у бабушки Татьяны — четверо внуков, у бабушки Валентины — трое. Они говорят, что не любят обращения по имени-отчеству и называют себя просто бабушками. Участницы поют с внуками и учатся у них правильному произношению английских слов. Иностранные хиты они понимают, потому что сначала переводят песни на русский и удмуртский, а в репертуаре у них много удмуртских песен. Своей миссией коллектив считает хранение традиций народа. На сцене «Бурановские бабушки» выступают в подлинных удмуртских народных платьях, некоторым нарядам больше ста лет. Бабушка Евгения рассказала, что попросила старинное удмуртское платье у знакомой женщины в деревне; его носила ещё прабабушка этой женщины, а фартук соткан на старинном ткацком станке. В костюме, по её словам, есть налобник, платок, платья в красно-чёрно-белую клетку, фартук, мониста, гетры и ботики. Южные удмурты, к которым они относятся, носят яркие цвета с большим количеством красного, а у северных удмуртов одежда белая. У бабушки Татьяны дома есть платье старше ста лет; краски на нём не полиняли, и она надевает его по особым случаям. Сейчас на ней платье, сотканное специально для выступлений на ткацком станке по традициям. Бабушек волнует, что внуки почти не говорят на удмуртском в быту, хотя язык преподают в Удмуртии даже в детском саду. При этом они хорошо понимают родную речь. Дома обычно говорят по-русски, но для сплетен переходят на удмуртский, и внуки всё понимают; когда бабушки поют удмуртские песни, внуки подпевают. На выступлениях они поют, танцуют и прыгают. Бабушка Валентина объясняет это здоровым образом жизни и движением: она давно занимается скандинавской ходьбой и с детства ежедневно делает зарядку. Бабушка Катя летом ездит на велосипеде и обязательно бывает у воды — в бассейне, на реке или море; вода, по её словам, вдохновляет и лечит. Бабушка Татьяна также использует велосипед и скутер, а в гостиничном номере при нехватке места делает «китайскую зарядку» — похлопывание руками по телу, которое называет лимфодренажной гимнастикой. Когда места достаточно, они стараются делать зарядку. На гастролях они гуляют, не сидят в номере и стараются не пропускать бассейн; недавно на турбазе все пошли в бассейн и спа-салон. Гастрольный график у коллектива плотный: дома они бывают реже, чем в поездках. Бабушка Евгения рассказывает, что после трёх дней дома снова уезжают; сейчас после возвращения они проведут день дома и на неделю отправятся в поездку. Отдыхом для них служит огород: летом между поездками они работают на грядках, сажают, делают закрутки и раздают банки гостям, а от земли заряжаются энергией. Бабушка Татьяна добавляет, что силы и энергию они черпают от внуков и детей, которые всегда их ждут. У подрастающего поколения они учатся, в частности, пользоваться интернетом: сами тяжело ищут буквы на клавиатуре и просят помощи у внуков. Бабушкам нравится выступать на одной сцене с талантливыми детьми, видеть их азарт и горящие глаза. По словам бабушки Кати, дети ещё не интересуются материальным, как взрослые, а стремятся проявить себя и добиться успеха в любимом деле. Она вспоминает, что в детстве хотела петь, но очень стеснялась, а современные дети смелые и ничего не боятся; сегодня мальчик пришёл в гримёрку и попросил сфотографироваться, сказав, что они поклонники. Бабушки пожелали юным артистам выступать так же легко и радостно, как дома перед родными, и говорят, что несут им «бабушкинское» тепло, чтобы от их присутствия детям было спокойнее и радостнее. Живёт Нижний Новгород