Журнал "Мах дуг"

Нӕ редакцийы кусджытӕ зӕрдиаг арфӕтӕ кӕнынц, ахуыргӕнӕджы ном чи хӕссы, йӕ кад ын бӕрзонддӕр чи кӕны, уыдонӕн се 'ппӕтӕн дӕр! Сымах байтаут нӕ кӕстӕрты зӕрдӕты цардмӕ, фыдыбӕстӕмӕ, адӕммӕ уарзондзинад! Раттут сын уӕ зӕрдӕйӕ къӕрт ӕмӕ сӕ фӕхайджын кӕнут дунейы фарнӕй! Ныссадзут сыл базыртӕ ӕмӕ сӕ бауырнын кӕнут сӕ хъарутыл! Цардӕй уӕ зӕрдӕ райӕд! Уӕ хорздзинӕдтӕ уӕм ӕртывӕрӕй раздӕхӕнт!

ДЫУУÆ БОЦКЪАЙЫ ГӔДИАТЫ Секъа Дыууæ боцкъайы тылд, Иу афтид уыд, иннæ — 'дзаг. Афтид схъиудтытæ кодта, Уæддæр нæ фæци фыццаг.  * * * Топпы цæф тагъд дзæбæх кæны, Æвзаджы цæф — æрæгмæ. Фыдæвзагæй бæстæ хæлы, — Макуы йæ 'рхæсс дæ сæрмæ. * * * Ахуыргæнæгмæ хъус, Дæ бонтæй иу дæр ма саф. Хуысгæ-иу кæн цъус, Дзæгъæлы дæр-иу ма каф. РÆДАУ ÆМÆ ЧЪЫНДЫ Рæдау лæгмæ йæ фыдгул дæр Хæлар вæййы кæддæриддæр. Чъынды лæгмæ йæ хъæбул дæр Хæрам вæййы кæмдæриддæр.

О, ахуыргӕнӕг - рухс фидӕн нывгӕнӕг! Ды зонды тӕгтӕй саразыс фӕндыр. Дӕ зӕрдӕ у уӕрӕх фӕндтӕ нывгӕнӕг, Дӕ уынаффӕ - бӕркадхӕссӕг быдыр!

Ирыстонмӕ ӕрыхъуыст уӕззау хабар. Йӕ цардӕй ахицӕн Уӕрӕсейы Федерацийы адӕмон нывгӕнӕг, Уӕрӕсейы нывгӕнынады академийы академик,  ЦИПУ-йы профессор, БЕДОЙТЫ ШАЛВА. Шалвайыл цыд 85 азы. Йӕ нывтӕ сты Уӕрӕсейы ӕмӕ фӕсарӕнты аивадон музейты ӕвӕрӕнты. Райгуырд 1940 азы 15 октябры. Каст фӕцис И.Е. Репины номыл аивӕдты академи Е.Е. Моисеенкойы ӕрмадзы. Уыд Хетӕгкаты Къостайы номыл паддзахадон университеты аивӕдты факультеты нывкӕнынады кафедрӕйы сӕргълӕууӕг. Фӕстаг рӕстӕг цард Мӕскуыйы. Йӕ мард ын ссардтой абон райсомӕй йе 'рмадзы Нывгӕнджыты цӕдисы кусджытӕ. Куыд зӕгъынц, афтӕмӕй амард мӕй размӕ ӕмӕ йӕ ничи базыдта. Рухсаг у, ШАЛВА...

+2

Сегодня исполняется 120 лет со дня основания книжного издательского общества «Ир» История издательства «Ир» восходит к 1906 году, когда было принято постановление о регистрации осетинского издательского общества «Ир», учреждённого с просветительской целью. Достижением первых лет деятельности общества были двадцать наименований изданных книг Коста Хетагурова, Александра Кубалова, Елбыздыко Бритаева, Власия (Блашка) Гуржибекова и других авторов, а также издание первого литературно-публицистического журнала на осетинском языке «Зонд» («Знание»). В марте 1923 года на основе издательского общества «Ир» было зарегистрировано книжное издательство «Ир». Вокруг издательства с первого дня его основания объединились осетинские писатели. Активное участие в издательском деле и литературном процессе…

ИРЫСТОН Нæ зынаргъ Ирыстон, Цæй диссаг дæ ды! — Ды махæн дæ райгуырæн Уарзон бæстæ! — Дæ уæлдæф сыгъдæг у, Дæ хæхтæ бæрзонд, Дæ дæттæ фæйлауынц, Дæ адæм æмзонд! — Æгъдауæй фидауыс..! — Дæ фарн - мæ амонд! — Сæ кадыл архайынц Фæсивæд æвзонг. Мæн фæнды, дæ райдзаст Дæ фидæны бон, Рæсугъд уа дæ бакаст, Фыдæлты фæндон! — Автор: МАЛИТЫ Фатимӕ #журналкӕсӕджысфӕлдыстад