16 подписчиков12 публикаций
Описание ресурса
Невыдуманные истории из жизни китаиста: переводы, клиенты, наблюдения ИП Муравьёва Е. Е. Переводчик китайского языка, Москва.
Последние посты
Лента канала- Охота в летний сезон - грибная. Все органы чувств настраиваются по-особенному, а состояние разума подобно состоянию медитации. Лесной воздух, мокрая трава и влага на штанах, комары кружат у лица и идут куда то вместе мной на кистях рук. Хруст-хруст, шорох, жужжание шмеля. Иногда слышно пение чибисо…+31 авг. 2026 г., 18:4710
- Раннее утро в центре Москвы, когда дворники еще метут дворы и улицы, стоит того, чтобы встрепенуться еще раньше. Причина - уместить в день максимум. Почему то именно в ту неделю, когда говоришь себе, что нужно бы и отдохнуть, у клиентов случается бум/завал/возникает неотложная срочность. Кстати, на…+229 июл. 2026 г., 11:0514
- Перевод переговоров - понятие очень пространное. Открыв материалы к проекту совместного строительства завода и ожидая увидеть там схемы расположения, спецификации оборудования, закупочные ведомости, штатное расписание, технические требования, нагрузки на сети и т п, с одной стороны, обрадовалась, …+127 июл. 2026 г., 07:2522
- Телесность стала словом уходящего дня для меня. Двже утро началось сильно позже обычного. На английском клубе, которому уже седьмой (!) год, затронули эту тему в разговоре. Удивительно, но есть на свете люди, которые ни разу не были у массажиста. Есть люди, у которых в телесных проявлениях явно чит…25 июл. 2026 г., 21:1422
- Фрилансерство я выбирала осознанно, так же осознанно, как и этот вид из кухни, которым могу наслаждаться в полдень четверга за завтраком сырниками дома. Кстати, попробуйте объяснить китайскому партнеру, что же такого вкусного в "лепешке из молочного осадка", будет интересный разговор 😁 А если дойд…23 июл. 2026 г., 09:4023
- Стакан теплой воды как элемент мягкой силы. Хотите расположить к себе китайца - обязательно сервируйте к столу по стакану теплой воды, особенно если Ваш партнер старше 45. Особенно летом. Особенно если у вас мероприятие/встреча/работы на улице. Или в цеху. Или хотя бы покажите место у себя в офисе…21 июл. 2026 г., 17:1021
Подписчики
16
Публикации
12
Обновление
8 августа 2026 г.
Первая публикация
20 июля 2026 г.
Активность канала
За 30 дней
11
публикаций
Просмотров за 90 дней
204
Ср. просмотров на пост
19
Пик активности: 20 июля 2026 г.Текст: 1Фото: 10