Читаю "Время управлять по-русски". О. Самоваровой
Читаю "Время управлять по-русски". О. Самоваровой Хорошая аналитическая работа, которая вызывает собственные мысли. Делюсь: ⚡ Смотрите, в России большинство людей хотят здоровья, достатка и счастья для всех. (именно в такой формулировке.) По-христиански очень, да и по-буддийски тоже. И вот важное отличие от Американской мечты - мы хотим достатка, чтобы нам и нашей семье было достаточно. А в западных моделях мышления хотят богатства - больше, чем нужно. Больше, чем достаточно. ➡️ У слова "достаток" сочетающего в себе богатство и достаточность - нет дословного перевода на другие языки. (я искал) Есть всякие синонимы: благосостояние например. ☝️ А вот достатка, чтобы было достаточно, но не чрезмерно - нет. ✅ В нашем языке уже зашиты правильные модели поведения. По незнанию используя то или иное слово неправильно - руководитель моделирует поведение своих сотрудников. И, если идёт попытка смоделировать стремление к богатству через погоню за деньгами, в голове русского человека включается режим "когнитивный диссонанс". Потому, что русский человек понимает, что денег может быть достаточно.