⚖️ «Бородинский» сервелат: хлеб или колбаса? — 6 августа 2026 г. в 14:47:00.473
⚖️ «Бородинский» сервелат: хлеб или колбаса? Не так давно мы рассмотрели дело об обозначении «Самый сыр», который Роспатент и СИП не допустили до регистрации. Мои опросы подтвердили: потребитель действительно ассоциирует словосочетание с сыром или сырным вкусом. А тут еще одно похожее дело. Увидев сервелат, на упаковке которого написано «БОРОДИНСКИЙ», о чём вы подумаете? Дело № СИП-941/2025 📝 Суть ▪️ АО «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» хотело зарегистрировать словесный товарный знак «БОРОДИНСКИЙ» для «изделия колбасные, а именно: сервелат». ▪️ Роспатент отказал, поскольку: - слово «Бородинский» прочно ассоциируется с конкретным сортом ржано-пшеничного хлеба (бородинский хлеб - это ГОСТ, состав, технология); - на упаковке колбасы оно создаст впечатление, что продукт либо содержит хлеб, либо сделан с его использованием, либо повторяет его вкус и аромат; - это вводит потребителя в заблуждение относительно характеристик товара (пп. 1 п. 3 ст. 1483 ГК РФ). ▪️ Завод возражал: - «Бородинский» - фантазийное обозначение для сервелата; - никто не перепутает колбасу с хлебом; - они и раньше использовали подобное слово для колбасы, и даже имеют товарный знак «БОРОДИНСКАЯ» (св. № 263638). ⚖️ Что суды? ➡️ Суд по интеллектуальным правам (СИП) - согласился с Роспатентом. ➡️ Президиум СИП - частично пересмотрел позицию, но отказ в регистрации признал законным. 🖋 Выводы 1️⃣ Хлеб с колбасой не перепутают Суд признал: разумный потребитель, увидев надпись «Бородинский» на сервелате, не подумает, что покупает хлеб. Товары разные: форма, упаковка, температурный режим, назначение. Сервелат и хлеб - это не одно и то же. Значит, ввести в заблуждение относительно вида товара – нельзя. 2️⃣ А вот насчёт состава - можно! Роспатент и СИП настаивали на другом: введение в заблуждение возможно не о виде товара, а о составе и вкусовых характеристиках. Президиум с этим согласился. Почему? ▪️ Есть известные рецепты колбасных изделий, куда добавляют хлеб или панировочные сухари. Поэтому надпись «Бородинский» на колбасе может создать у потребителя правдоподобное представление, что в составе есть хлеб, и что у колбасы - вкус и аромат бородинского хлеба. ▪️ А ещё в этом хлебе обязательный ингредиент - кориандр. Оказывается, его часто добавляют и в сервелат! Суд заключил: перенос ассоциаций возможен. Потребитель может подумать, что сервелат имеет вкус, аромат или состав, связанные с бородинским хлебом. А если кориандра там нет – это уже введение в заблуждение относительно состава товара. «...заявленное на регистрацию обозначение способно правдоподобно породить у потребителей представление о том, что колбасное изделие (сервелат) изготовлено с использованием Бородинского хлеба... а также о том, что сервелат имеет вкусовые характеристики, схожие с Бородинским хлебом (за счет кориандра)» 💡 Ключевой вывод Даже если потребитель не перепутает колбасу с хлебом, он может ошибиться насчёт состава. А это тоже нарушение пп. 1 п. 3 ст. 1483 ГК РФ. ❓ А вы бы что подумали, увидев «Бородинский» на сервелате? 🔥 - вкус и аромат бородинского хлеба (с кориандром), ❤️ - просто есть хлебные добавки, 🗿 - колбаса из Бородино. 📞 ТГк | ВК | Дзен | Связаться