Да, Даниил, вы совершенно правы - either и neither входят в ежедневную речь носителей, ...
Да, Даниил, вы совершенно правы - either и neither входят в ежедневную речь носителей, причём именно в разговорной, а не только в книжной. Это не редкие книжные слова, а рабочий инструмент повседневного общения. Разберу, где они встречаются чаще всего. Самая частая зона: короткие реакции в диалоге. Каждый день носители обмениваются репликами согласия и несогласия - и здесь эти слова незаменимы: - I don't really like this weather. - Me neither. - Мне тоже не нравится. - это, пожалуй, самая употребительная разговорная форма вообще: Me neither звучит в речи на порядки чаще, чем формальное Neither do I. - I've never seen that show. - I haven't either. - Я тоже. Обратите внимание: в разговорной речи Me neither вытесняет даже грамматически правильные варианты. На экзамене отвечайте Neither do I, но с друзьям скажите Me neither - и это будет звучать естественно, а не упрощённо. Either way - ежедневный дискурсивный маркер. Носители произносят either way по многу раз в день: - Should we drive or take the metro? - Either way, we'll be late. - Как ни крути, опоздаем. Either way, it's your call. - В любом случае, решать вам. Это слово-связка встречается в переписках, на совещаниях, в подкастах - постоянно. Ещё пара ежедневных сценариев: Выбор из двух: - Tea or coffee? - Either is fine. - классика бытовой коммуникации. Подхват отрицания в споре: - He never texts back. - He doesn't call me either. - Он никогда не отвечает на сообщения. - Ага, и мне тоже никогда не перезванивает! Что важно усвоить? Частотность высокая, но распределение неравномерное: в речи either и neither живут в основном в трёх формах - me neither / neither do I, not … either, either way. Сложные случаи вроде on either side of the argument относятся скорее к письменному и формальному языку.