2. Тема: удалённая работа
2. Тема: удалённая работа Odd though it may appear, many employees report higher productivity when working from home - an environment supposedly full of distractions. Как ни странно это может выглядеть, многие сотрудники отмечают более высокую продуктивность, работая из дома, - то есть в среде, которая, как считается, полна отвлекающих факторов. Инверсия + вводный комментарий через тире + слово supposedly, показывающее дистанцию к чужому мнению. Это уже стилистика академического письма.