7. which assumed me
7. which assumed me Тут перепутаны похожие по звучанию слова (это классическая ошибка паронимов). Assume - предполагать, синоним take for granted. То, что вам нужно, - amuse - забавлять или amaze - поражать. Смысловое различие критично: фраза which assumed me в принципе не имеет осмысленного прочтения - что предположило меня. Варианты исправления: ... which amuses me - забавляет меня - подходит, если реакция туристов вас веселит. ... which I find amusing / which always makes me smile - более разговорные и естественные варианты.
66 просмотров