6. at the Red Squire - на красном оруженосце
6. at the Red Squire - на красном оруженосце Две ошибки. Первая - орфографическая: squire - это оруженосец, а нужно Square - площадь). Грамматическая ошибка: с названиями площадей используется предлог on - on the Red Square. Варианты исправления: especially on the Red Square - простенький и основной вариант especially in the Red Square - тоже допустимо у носителей - акцент на пространстве площади как территории, например, когда речь о событии на ней. Обратите внимание: второй вариант - редкий и завязанный на контекст, не используйте его на экзамене; основной и безошибочный выбор - on the Red Square.
63 просмотров