Лексические ошибки:
Лексические ошибки: The graphic illustrates - ложный друг переводчика. График - это graph или chart. Graphic - это графический, визуальный (прилагательное) или графическое изображение в печати. solo households - великолепный вариант, в официальных описаниях графика можно сказать one-person households / people living alone. there is a common tendency - common значит распространённый, обычный. Вы имеете в виду одна и та же закономерность у всех групп: a similar pattern / a consistent trend. the growth of percentage above 3 times - я сломал мозг, пытаясь это понять: по-английски так не говорят. Правильно: the figure more than tripled или grew more than threefold. И проверьте данные: с 3% до 14% - это рост более чем в 4 раза, а не выше 3 раз. between modern time and percentage - modern time без артикля и в такой роли не употребляется. Логичнее: a marked correlation between the time period and the share of people living alone - и вообще не совсем корреляция, а скорее a clear upward trend over time.