Звериная грамматика: как не попасть впросак с детёнышами
Звериная грамматика: как не попасть впросак с детёнышами Намедни наткнулась на занятную статью про названия самцов, самок и детёнышей разных животных. Не статью даже, а целый зоологический словарь. Некоторые перлы оттуда – просто песня. 🐘 Слоны и медведи – всё просто С этими ребятами особых проблем нет: - слон – слонёнок, слонята - медведь – медвежонок, медвежата Казалось бы, чего проще? Но не тут-то было. 🐕 Собачья загадка Вот вам задачка на сообразительность. Почему мы говорим: - собака – щенок, щенки А не "собачонок", "собачата"? Ответ прост: "щенок" и "щенки" уже давно оккупировали эту нишу. Бедным "собачонкам" просто некуда было приткнуться. 🦏 Носороги и крокодилы – неожиданный поворот Держитесь крепче, сейчас будет интересно: - Носорог – телёнок, телята - Крокодил – крокодильчик, крокодильчики Да-да, у носорога – телёнок. Кто бы мог подумать? Говорят, на "научном языке" телятами величают детёнышей всех парнокопытных. Но носорог-то не парнокопытное! Вот вам и зоологический парадокс. 🦊 Песцы и скунсы – собачья родня А вот эти ребята решили примкнуть к собачьему племени: - Песец – щенок, щенята - Скунс – щенок, щенки Оказывается, песец – это млекопитающее семейства псовых. Кто бы мог подумать? А вот со скунсом biologists are not amused. Об этом чуть позже. 🐢 Черепахи и ящеры – творческий подход Тут фантазия создателей языка разгулялась не на шутку: - Черепаха – черепашонок, черепашата - Ящер – ящерёнок, ящерята Звучит мило, не правда ли? Но биологи снова недовольны. Особенно насчёт ящеров. 🐒 Обезьяньи страсти У приматов тоже всё непросто: - Горилла – гориллёнок, гориллята А вот с шимпанзе и орангутангами вышла осечка. Видимо, язык решил не утруждаться. 🐯 Кошачьи тайны Семейство кошачьих решило не мудрить: - Пантера – котёнок, котята - Гепард – котёнок, котята - Лев – львёнок, львята Но тут снова вмешиваются биологи. Оказывается, пантера – это род, а не вид. Туда входят и львы, и тигры, и леопарды. Так что с котятами у пантеры выходит неувязочка. 🦨 Биологи бьют тревогу А теперь обещанный комментарий рассерженного биолога: "Ящеры – это неполнозубые млекопитающие! Пантера – род, а не вид! Термин "телёнок" не используется для нежвачных парнокопытных! Змей – это из сказок, а не про самцов! А скунс – вообще из семейства куньих, какие там щенки?!" Вот так, друзья. Язык живёт своей жизнью, а биология – своей. И не всегда они находят общий язык. 🤔 Вопрос на засыпку Недавно ребятам на олимпиаде по биологии попалось задание: назвать детёнышей гиены. Как думаете, какой ответ правильный – щенки или котята? А вот и нет! Детёныш геены - паггл! Детёныш оленя - пыжик. Думаете, детёныш павлинов - это палинёнок или, например, цыплёнок? Не угадали! Детёныш павлина - павча! Так что, друзья, будьте начеку. А вы когда-нибудь попадали впросак с названиями животных или их детёнышей? Поделитесь своими историями!