– Не знаю, – ответил адвокат, – вы клиент и потому правы. Но мне кажется, никакой Герма...
– Не знаю, – ответил адвокат, – вы клиент и потому правы. Но мне кажется, никакой Германии вовсе нет. Есть Евросоюз, который даже не Европа, а бесформенный интернэшнл, буфер между Америкой и Азией. И чем дальше – тем больше он похож на подвал. Над Берлином вместо минаретов нависала телебашня, голос которой способен позвать разве что на распродажу в Media Markt. Страна мертва, никакой инженерии и мысли там нет, а немец сегодняшнего дня говорит с лёгким то ли славянским, то ли турецким акцентом и немного путается в употреблении артиклей и окончаний. Помимо этого, эта книга и о стремлении к счастью, которое для героев оказывается обманчивым. Автор намекает нам, что у всего есть цена, а за красивой картинкой сладкой жизни прячется грязная изнанка, скелеты, которые никто не хочет доставать из своего глубокого подвала. Хотим мы того или нет, за всё в жизни приходится платить. И, конечно, это роман об одиночестве, от которого герои изо всех сил пытаются убежать, но оно их всё равно догоняет. Виртуальная реальность, в которую ныряют отдельные персонажи, отсылает нас к "Матрице" или произведениям Пелевина. Здесь автор тоже намекает на желание героев уйти от реальности в мир фантазий, где нет вездесущих мигрантов, чересчур рьяных феминисток и прочих символов современной общеевропейской культуры, которая по факту является лишь словесным фантомом, красивой декорацией, скрывающей никуда не девшиеся национальные, социальные, экономические, политические и гендерные конфликты. Норвежец писал, что женщины должны снова стать женщинами, а мужчины — мужчинами, что сексуальная ориентация — это личное дело, а не достояние широкой общественности, что приезжий должен уважать традиции принимающей его страны, а не наоборот. Писал и о том, что люди неравны и никогда равны не будут, а попытка уравнять граждан культурно уже привела Европу к той же катастрофе, к какой пришёл Советский Союз после попытки уравнять их экономически. А ещё это исповедь эмигранта (автор долгое время жил в Германии), который может найти себе место за границей, но не может перестать думать и жить "по-русски". Не случайно книга начинается и заканчивается родными большинству из нас девятиэтажкой, троллейбусом и горисполкомом. "Дорогая" — сильный и откровенный роман на русском языке о мире за пределами нашей страны. Я не исключаю, что кому-то он покажется слишком мрачным, кому-то пропагандистским, а кому-то надуманным, но я увидел его именно таким, каким описал, а по поводу трактовок всегда можно привести цитату автора из этой книги: Все мы можем сколько угодно пытаться быть объективными, но все равно всегда исходим из себя. Наш маленький мир, в котором мы обитаем и который, как невидимое облачко, носим с собой, – святой и правильный, а мир окружающих людей относительно него – безнадежно неверен. 9 Лыж Кулаковой из 10 #почитать