🇬🇧📰 Обзор британских медиа
🇬🇧📰 Обзор британских медиа (+)The Telegraph в статье «Украинский диверсант, ведущий войну мести против России», повествует, как движимый яростью и действуя под постоянным наблюдением, боец сопротивления рассказывает, какова жизнь под российской оккупацией. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 Члены украинского движения сопротивления действуют наиболее эффективно, оставаясь в тени. Организация массовых отравлений и взрывов автомобилей — это крайне рискованная стратегия на оккупированной территории Украины, где камеры Кремля следят за каждым их шагом. Если их поймают, участников сопротивления не сажают в тюрьму; они просто «исчезают». Тем более удивительно, что Петр Андрющенко готов говорить с The Telegraph, настаивая на том, что его личность не скрывается. «Да, это очень опасно, но с другой стороны, поверьте мне, это очень весело», — говорит он. Движение сопротивления возникло в первые дни российской оккупации, начавшись с небольших акций протеста и разросшись до заговоров с целью убийства. Сейчас оно напоминает подпольную сеть, состоящую из различных ячеек, у каждой из которых своя тактика, но общая цель — вытеснить Россию с востока Украины. Андрющенко принимает видную роль в сопротивлении и считает, что русские уже знают, кто он такой, поэтому он готов выступать публично. Он также считает своим долгом информировать общественность о жизни в оккупированных регионах, раз уж он их покинул. (...) Он не отвергает предположения о том, что идет на такой риск, потому что его больше нет в регионе, и признает, что им движет «ярость». «Я хочу описать какую-то светлую картину, в которой речь идет о добрых чувствах, ответственности, всевозможных вещах, [но] реальность такова, что мы хотим отомстить». (...) До полномасштабного вторжения России на Украину Андрющенко был советником мэра Мариуполя. (…) Мариуполь никогда не был пророссийским городом, хотя его жители с удовольствием жили с переплетённой историей и культурой, которую они разделяли с Россией [чего?!! Мариуполь не был пророссийским городом?! 😂 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Владимир Зеленский даже отпраздновал свою победу на выборах в 2019 году в городе, пробежав по фонтанам с водой, рука об руку с детьми. С тех пор Россия украла три фонтана, где он танцевал, и Андрющенко говорит, что с тех пор Россия пытается отомстить городу [чувак, по ходу, из опасных городских сумасшедших— прим. «М.П.»]. «День за днём, год за годом Мариуполь становился лучше, чем Россия. У нас не было ни нефти, ни газа, ни моды, но мы жили хорошо» [ммм… Ну, конкретно тебе-то может и вправду становилось лучше на посту советника вороватого мэра, сквозанувшего из города в первый день СВО. Остальным — не уверен — прим. «М.П.»]. (…) Именно поэтому, по его словам, Россия так сильно нацелилась на Мариуполь и именно поэтому город стал центром сопротивления. В 2023 году в результате взрыва автомобиля был тяжело ранен начальник милиции, назначенный Россией. Вскоре после этого взорвали ещё четырех офицеров российской армии. В другой раз 20 россиян получили ранения, выпив водку, в которую был подмешан яд, во время национального мероприятия [ммм… Отравители — герои современной Украины? Прекрасно 🤦🏻♂️ — прим. «М.П.»]. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Авторы: Дэниэл Николз, Джек Лезер, Джош Борн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: диверсант — чемпион по длине языка. А вообще не вполне понятно, почему этих тварей на освобождённых территориях в первый год не расстреливали пачками, а вежливо провожали до контролируемой Украиной территории. Раньше головы таких выродков насаживали на пику и выставляли на городской площади. К сожалению, те славные времена давно прошли, а человечество стало более гуманным 😏 К сожалению.