В Иркутске в странной гостинице «Ангара» выдали талончик (!) на завтрак.
В Иркутске в странной гостинице «Ангара» выдали талончик (!) на завтрак. Пока шёл от номеру к месту с людьми в комнатных белых лебезных тапочках с тёщами, мамами и детьми, пытался прочитать, что же имели в виду составители этого мини-буклета буквенными наращениями к этажам. Завтрак двух, трёх… седьмых…. Этажей? Завтрак второго? Тогда «3-х» — третьих, что ли? Седьмых этажей? Их два седьмых? Но в траурной кровавой рамке наращений нет, то есть как будто люди не считают буквенные наращения обязательными. Из английского дубля, кстати, можно сделать вывод, что автор пытался написать «Завтрак для 2-го, 3-го…». Но всё же интересно, почему «-х»? А также откуда эта траурность в рамках? Мы все умрём на 3-м этаже? И почему разделителем между цифрами, составляющими время, выбрана точка? Она обозначает конечность жизни тех, кто живёт на «3-х» этажах? Их, опять же, выходит, несколько? Как и «7-х». Другое измерение? В нём можно внезапно оказаться, и там говорят на английском? А зачем телефон? Звонить по нему, если вокруг всё неуловимо изменится, и люди заговорят на английском? Ладно. Бог с ним.