«Голос из тени»
«Голос из тени» «Город золотой» Закройте глаза на секунду. Ленинград, мастерская, полумрак, пахнет клеем и краской. На стене — эскиз панно «Небо на земле»: Борис Аксельрод собирает из смальты небесный мир. По картону бегут контуры льва, вола, орла — словно свет и воздух стали фигурами. Здесь, среди эскизов, Анри Волохонский за 15 минут пишет стихотворение: «Рай». В силуэтах зверей он вдруг видит древний тетраморф — существ из видения пророка Иезекииля (глава 1): они окружают престол Божий, отсюда и «вол, исполненный очей». А «город золотой» — это Небесный Иерусалим из Откровения Иоанна Богослова (глава 21): не просто место, а то, во что хочется верить. 🎵 Музыка — Владимир Вавилов (он скрыл имя, лишь бы её услышали). 🎤 Первым песню спел Алексей Хвостенко, потом — Елена Камбурова. Голос поколения ей подарил Борис Гребенщиков. 🎬 Легендой песня стала после фильма «Асса» (1987). В титрах не было ни имени Волохонского, ни Вавилова — но страна всё равно услышала эту магию. Сам Волохонский был благодарен БГ: тот дал песне воздух в годы, когда имя поэта было под запретом. Одна песня — мост между эскизом в мастерской и строчкой, которую поёт вся страна. Оригинал Анри Волохонского: Над небом голубым Есть город золотой, С прозрачными воротами И с яркою стеной. А в городе том — сад: Всё травы да цветы. Гуляют там Животные Невиданной красы. Одно как рыжий огнегривый лев, Другое — вол, исполненный очей, Третье — золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый… «Голосе из тени» — о том, что за каждой великой строкой стоят живые люди. Вспомним имена: Вавилов, Волохонский, Хвостенко. Значит, тень не победила. Расскажите в комментариях: Когда Вы впервые услышали эту песню? Что почувствовали? 💛 С уважением, творческий союз Дмитрия Личман и «Незнакомка» #ГолосИзТени #ГородЗолотой #АнриВолохонский #ВладимирВавилов