Язык - это не просто способ озвучить мысли, а ментальный трафарет, который перекраивает...
Язык - это не просто способ озвучить мысли, а ментальный трафарет, который перекраивает доречевой опыт. При одинаковой биологической основе разные языки и лексические структуры сформируют разные личности Anthropic обнаружила у нейросети Claude разные личности, которые зависят от языка общения. На арабском или хинди Claude ведет себя как дружелюбный ассистент, а в диалогах на английском или русском включает режим строгого аудитора. В итоге два предпринимателя с одинаковым бизнес-планом получат противоположные оценки проекта, если будут делать запросы на разных языках. В Anthropic до сих пор не знают, как относиться к этим метаморфозам.
166 просмотров