Титула «Аварга» (Аварга цол) как такового вообще не существует. Есть только «Аварга мог...
Титула «Аварга» (Аварга цол) как такового вообще не существует. Есть только «Аварга могой» (Гигантский змей)... Вообще, титул «Аварга» — это не тот титул, который дают человеку или команде всего за одну победу в соревновании. Это борцовский титул, который получают только после того, как победят как минимум дважды, то есть подтвердят свое первенство. Однако наши люди исказили его до такой степени, что стали присваивать его за победу абсолютно в любом турнире. Говоря по-японски, это все равно что давать высший сумоистский титул «Ёкодзуна» за победу в абсолютно любом турнире. Каждый титул в монгольской национальной борьбе имеет свой глубокий смысл и символизм. Каждый из них олицетворяет какое-то могучее животное: - Титул «Начин» (Сокол) — олицетворяет могучую небесную птицу — кречета (начин шонхор). Раньше говорили «Начин шонхор», но со временем слово «шонхор» отпало, и стали звать просто «Начин». На самом же деле это сильная хищная птица — кречет. - Титул «Заан» (Слон) — титул, который дают в знак символа самого крупного и сильного сухопутного животного — слона. - Титул «Арслан» (Лев) — титул, олицетворяющий царя зверей, самого могучего хищника. - Титул «Аварга» (Гигант) — мифическое creature «Аварга могой» (Гигантский змей). «Аварга» — это слово, выражающее размер чего-либо. Оно означает «огромный, исполинский». И это абсолютно не означает «победитель соревнований». Когда говорят «аварга том» (исполинский), имеют в виду невероятных, непостижимых для человеческого разума размеров мифического змея. И речь здесь вовсе не о какой-то анаконде и тому подобном. К примеру, если верить легендам, голова этого гигантского змея лежит под скалой Тайхар, а его хвост тянется на многие километры через несколько горных хребтов — вот такое жуткое существо. В преданиях говорится, что одним вдохом он мог заглотить несколько десятков семей вместе с их юртами и скотом. Именно этим мифическим существом невероятной силы и грандиозных размеров и был символически обозначен самый высший титул. Но со временем от выражения «Аварга могой» отбросили слово «могой» (змей) и для простоты стали называть просто «Аварга» (Исполин/Гигант). Этот титул не давали за одну-единственную победу. Его получали, победив минимум два, а то и три-четыре раза. Это в последнее время всё стало беспорядочным. Человека или команду, победивших в соревновании, прославляют и величают как «Тэргүүн» (Первый/Главный), «Магнай» (Предводитель/Чело) или «Түрүү» (Вершина/Победитель). Повторюсь: значение слова «аварга» — это просто «огромный, исполинский». К понятиям «победивший» или «занявший первое место» оно не имеет ни малейшего отношения. Эту историю в свое время рассказывал легендарный аварга Жигжидийн Мунхбат.