Перевод
Перевод Тишина падает с небес, Чёрные розы там цветут — Там, где ангелы уходят в вечность. Я ищу твой призрак сквозь лёд дождя, Шёпот проклятий течёт по венам моим. Каждый крик оставил шрам, Каждая мечта упала слишком далеко... Тени — моё имя сегодня ночью, Танцуя под умирающим светом. Вечный холод во мне, Даже в темноте я один. Слышу воронье карканье над судьбой моей, Любовь пришла слишком поздно. Ледяной снег покрывает всё вокруг, Но твоё имя забыто мной навсегда. В моём разуме рушатся соборы, Нет спасения больше найти. Зеркало показывает другое лицо, Душа без следа исчезла давно. Если входишь через ворота скорби, Ты найдёшь меня там, где ждёт печаль одна — Ни слёз не осталось, ни крови пролить, Только ночь помнит меня. Тени — моё имя сегодня ночью, Кровь никогда не остановится. Разбитые крылья отказываются летать, Одинокий крест пересекает небо. Финальная свеча гаснет тихо, Я стану тенью навеки... The original lyrics of the song. Silence falls from the skies, Black roses bloom — Where angels fade into eternity. I seek your ghost through ice-cold rain, A whispered curse flows in my veins. Every scream left a scar, Each dream fell too far... Shadows are my name tonight, Dancing beneath the dying light. Eternal cold within me burns, Even in darkness I am alone. Hear ravens call above my fate, Love arrived much too late. Frozen snow covers all around, But your name is forgotten now. In my mind cathedrals crumble down, No salvation left to be found. The mirror shows another face, My soul vanished without a trace. If you enter sorrow’s gates, You’ll find me where grief awaits — No tears remain, no blood to bleed, Only night remembers me. Shadows are my name tonight, Blood will never cease its flight. Broken wings refuse to fly, Lonely cross crosses the sky. Final candle dies so low, I shall become a shadow... forevermore.