Перевод
Перевод KYRRA - Break the Mold _ Киберпанк-метал-рэп _ Женский вокал в стиле метал.webm Ты построил клетку вокруг моего имени, Обвинил меня, когда я не смогла остаться. Я носила каждое твоё слово как груз, Но я не исчезну ради тебя! Я шла с тяжестью на плечах, Пыталась жить по чужому видению, Которое никогда не было моим. Каждый выбор был под контролем, Каждое дыхание — в плену. Ты рисовал мой образ и запирал меня внутри. Ты постоянно передвигаешь черту, Когда я приближаюсь слишком близко, Преобразуя каждую маленькую слабость Во что-то, за что можно ухватиться. Я жаждала твоего одобрения, Пока не сбежала прочь. Теперь давление в моей груди готово взорваться! Я слышу твой голос сквозь стены, Говорящий мне, что я обречена упасть. Но каждая рана под кожей напоминает мне, Где начался мой путь. Я не склонюсь до тех пор, пока не сломаюсь, Я не буду жить в твоей тени. Ты не можешь держать план, который ты составил для меня — Я вырываюсь из цепей! Я проглотила каждое слово, А теперь моя сила кричит! Лучше потерять всё сегодня, Чем стать тем, кем ты хочешь видеть меня! Разбей цепи! Разбей их! Это моя жизнь, и я её проживаю! Твоя любовь была лишь послушанием, Каждая попытка превратилась в подчинение. Ты хотел покорности, тишины и подражания, Идеальной маленькой копии ради своего подтверждения. Но я не ещё одна тень, Стоящая в твоём свете, Я не сломанная машина, Которую можно запрограммировать правильно. Ты можешь затянуть любую цепь, Можешь обвинять и винить, Но человек, которого ты хочешь видеть, Не отвечает моему имени! Я становлюсь меньше, просто чтобы соответствовать твоему взгляду, Отрезаю части себя, чтобы выглядеть идеально для тебя. Никто не собирает осколки, которые ты разбрасываешь по полу, И я создаю нечто сильнее того, чем была раньше. Я слышу твой голос сквозь стены, Говорящий мне, что я обречена упасть. Но каждая рана под кожей напоминает мне, Где начался мой путь. Я не склонюсь до тех пор, пока не сломаюсь, Я не буду жить в твоей тени. Ты не можешь держать план, который ты составил для меня — Я вырываюсь из цепей! Я проглотила каждое слово, А теперь моя сила кричит! Лучше потерять всё сегодня, Чем стать тем, кем ты хочешь видеть меня! Больше нет давления, больше нет цепей, Больше не живу в твоей тени! Ты пытаешься сломать меня? Попробуй вырвать мои корни! Нет, я не стану той, кем ты хочешь видеть меня! Я не склонюсь до тех пор, пока не сломаюсь, Я НЕ СЛОМАЮСЬ! Я не буду жить в твоей тени! Почему? Почему?! Ты не можешь держать план, который ты составил для меня — Я вырываюсь из цепей! Я проглотила каждое слово, А теперь твоя сила кричит! Моя сила кричит! Лучше потерять всё сегодня, Чем стать тем, кем ты хочешь видеть меня! Стать тем, кем ты предпочитаешь... Я не тот сон, что ты придумал, Я не страх в твоих глазах. Впервые я наконец вижу ясно! Мне не нужно твоё разрешение, Чтобы стать тем, кто я есть! Это моя идентичность! English Translation You built a cage around my name, Blamed me when I couldn't stay. I carried every word you threw at me as a burden, But I won't disappear for you! I've been walking with the weight on my shoulders, Trying to live by a vision that was never mine. Every choice inspected, every breath denied — You painted an image and locked me inside. You're constantly moving the line whenever I get close, Turning every little flaw into something you can hold against me. I craved your approval until I ran out of road; Now the pressure in my chest is about to explode! I hear your voice through the walls, Telling me I'm bound to fall. But every scar beneath my skin reminds me where my strength began. I'll bend but not break, I won't live in your shadow. You can't keep the plan you've made for me — I'm breaking free from these chains! I've swallowed every word, And now my power screams! I'd rather lose it all tonight Than become what you prefer! Break the chains! Break them! This is my life, and I'm living it! Your love was just obedience, Every attempt turned into submis sion.