Перевод
Перевод Тихий шторм. Я ношу лицо, которое мир видит. Но под ним — только я. Тихий шторм в ледяном море, медленно тонущий, безмолвный крик. Глубже и глубже... Слова, которые я говорю, чувствуют себя ложью, скрывая боль за моими глазами. Каждый смех становится плачем, наблюдая, как умирает настоящая я. Что же со мной стало? Потому что никто не знает меня по-настоящему. Держи меня ближе, держи меня здесь. Преврати мою тьму во свет, пусть она станет всем вокруг. Может быть, это то, кто я есть — угасающий свет разбитой души, учусь отпускать двери, нахожу красоту в пустоте. Всё внутри меня кажется далёким, словно смотрю на свою жизнь через толстое стекло. Тишина растёт с каждым днём, и я не знаю, как остановить её. Я несу тяжёлую ношу, название которой я не могу произнести. Она следует за мной повсюду, где бы я ни был. Не имеет значения, что я делаю, она остаётся здесь. Не важно, куда я иду, она всегда рядом. Между вдохами, между ударами сердца, тихая река течёт сквозь меня. Она тянет меня вниз с каждой минутой, через тёмные воды. Это зовёт меня домой. Иногда я просыпаюсь уже уставшей, будто ночь никогда не покидала мой разум. Она сидит позади моих глаз и ждёт меня, превращает маленькие вещи в нечто невыносимое. Я теряю части себя, о которых даже не знал, что они у меня были. Чем дольше я молчу, тем хуже становится. Я улыбаюсь так громко, что никто не замечает происходящего. Ночью тишина становится громкой, воспоминания искажаются до чего-то острого. Я лежу без сна, считая трещины в темноте, задумываясь, как долго смогу сдерживать всё это. Я хотел бы вырезать это из себя, но оно шепчет мне: «Ты никогда не будешь настоящим». Я дышу воздухом, который кажется тяжёлым. Может быть, однажды я перестану дышать вовсе. В зеркале отражается другая песня, где я чувствую себя чужой. Как прекрасен этот разрыв. Я учусь любить темноту, учусь жить с этим грузом, в местах, где свет никогда не бывает. Мы все лишь эхо в этой бездне, падающие туда, где кончается свет. Учимся жить с этим. Silent Storm I wear a face that the world can see. But beneath it, there's only me. A silent storm in an icy sea, slowly drowning, a soundless cry. Deeper and deeper... The words I speak feel like lies, hiding pain behind my eyes. Every laugh becomes a cry, watching how the real me dies. What have I become? Because no one truly knows who I am. Hold me closer, keep me here. Turn my darkness into light, let it fill everything around. Maybe this is who I am — a fading light of a broken soul, learning to let go of doors, finding beauty in emptiness. Everything inside me feels far away, as if I'm watching my life through thick glass. The silence grows bigger every night, and I don't know how to stop it. I carry something heavy, whose name I cannot say. It follows me everywhere, wherever I may be. No matter what I do, it stays right here. No matter where I go, it's always near. Between breaths, between heartbeats, a quiet river runs through me. It pulls me down with each minute, through dark waters. It's calling me home. Sometimes I wake up already tired, as if the night never left my mind. It sits behind my eyes and waits for me, turning small things into something unbearable. I'm losing pieces of myself that I didn't even know I had. The longer I stay quiet, the worse it gets. I smile so loudly that no one sees what's happening. At night the silence becomes loud, memories twist into something sharp. I lie awake counting cracks in the dark, wondering how long I can hold it all together. I wish I could cut it out of myself, but it whispers: "You'll never really be." I breathe air that feels too heavy. Maybe someday I'll just stop breathing altogether. In the mirror reflects another song, where I feel like a stranger. How beautiful this breaking is. I'm learning to love the dark, to live with this weight, in places where light has never been. We are all just echoes in this abyss, falling towards where the light ends. Learning to live with it.