Перевод
Перевод Говори, пока они слышат, Говори, пока они слышат. Не позволяй гордости Отнять твою любовь. Мама держала твой первый плач, Отец держал твой страх. Будь викингом, найди мужество. Говори, пока они слышат. Я не буду терпеть печаль, Я не буду просить небо, Но я таскаю тихую боль, Где никто не видит. Возможно, я больше никогда не смогу обнять мою мать, Так же, как раньше, Или увидеть отца, входящего в дверь. Я помню, как мои руки дрожали в свете, Мама резала хлеб, когда шёл снег, Отец шептал мне, когда мой мир рушился. Нужно медленно вставать, ты был звездой. Я помню. Викинги не прячутся, Когда правда приближается. Говори, пока они слышат. Материнские слезы слышны. Любовь не сделает слабым, Любовь может заставить держаться. Холод даёт силу замороженной двери. Говори, говори. Говори, пока они слышат, Говори, пока они слышат. Не позволяй гордости Отнять твою любовь. Мама держала твой первый плач, Отец держал твой страх. Будь викингом, найди мужество. Говори, пока они слышат. Я построил собственный зал, Воспитал собственного ребёнка. Маленькие пальцы доверчиво сжимали мою ладонь, Когда вернулась боль, словно барабанный дождь. Я знал, что забрал у тех, кто давал. Я всё ещё был ребёнком, выросшим высоким, Всё ещё нуждался в их голосах, когда моё сердце падало. Я продолжал действовать, скрывая слёзы, Но хотел, чтобы мама сидела рядом со мной. Не жди чудес, не жди знаков, Мы не можем вернуть потраченное впустую время. Скажи маме спасибо, скажи отцу правду, Всякая любовь, которую они дали, всё ещё живёт внутри тебя. Если они дали тебе мудрость, Если они дали тебе заботу, Если они стояли за тобой, когда никого больше не было рядом, Не называй это простым, не называй это старым, Такой вид любви подобен укрытию, сильному, как Бог. Говори, пока они слышат, Говори, пока они слышат. Не позволяй гордости Отнять твою любовь. Мама держала твой первый плач, Отец держал твой страх. Будь викингом, найди мужество. Говори, пока они слышат. The original lyrics of the song. Say it while they hear, Say it while they say. Don't let pride Take your love away. Mother held your first cry, Father held your fear. Be a Viking, find courage. Say it while they hear. I won't bear sorrow, I won't beg the sky, But I carry quiet pain Where no one sees. Maybe I'll never hug my mother Like before, Or see father walking through the door. I remember how my hands trembled in the light, Mother cutting bread when the snow fell white, Father whispered softly when my world went wrong. Need to stand up slowly, you have been a star. I remember. Vikings do not hide, When the truth gets near. Say it while they hear. Mother's tears can heal. Love does not make weak, Love can make you hold. Cold gives power to frozen doors. Speak, speak. Say it while they hear, Say it while they say. Don't let pride Take your love away. Mother held your first cry, Father held your fear. Be a Viking, find courage. Say it while they hear. I built my own hall, Raised my own child. Little fingers trusted mine so well, When the pain came back like drumming rain. I knew what I had taken from those who gave. I was still that child grown tall, Still needed their voices when my heart would fall. I kept acting, hid my tears unseen, But wanted mother's sitting close to me. Do not wait for miracles, do not wait for signs, We cannot return wasted time. Tell mom thank you, tell dad the truth, Every love they gave still lives inside you. If they gave you wisdom, If they gave you care, If they stood behind you when no one else was there, Do not call it simple, do not call it old, That kind of love is shelter stronger than God. Say it while they hear, Say it while they say. Don't let pride Take your love away. Mother held your first cry, Father held your fear. Be a Viking, find courage. Say it while they hear.