Перевод
Перевод ЖЕЛЕЗНЫЙ КОТЕНОК - Боязнь Мяуканья _ Концерт в Рок в Рио 2026 Я кот, который гуляет один, Когда дом погружается в тишину, Ужасный звук начинает расти. Иногда, когда люди ложатся спать, Из теней я крадусь, И позволяю своему полуночному гимну звучать. Я наблюдаю, как открывается дверь спальни, Пересекаю паркетный пол, И смотрю, как люди пытаются спрятаться. Я стою прямо перед их лицом, И кричу в их спящее пространство, Пока их глаза не откроются широко. Слышишь мяуканье? Слышишь мяуканье? Они никогда не видят меня, пока я не приближаюсь к их лицу. Слышишь мяуканье? Слышишь мяуканье? Они просыпаются мгновенно, услышав мое громкое мяуканье рядом. Наблюдая, как часы бьют три утра, Я знаю, что пришло время беспокоить их, Моя пустая миска — позор. Когда они мечтают в темноте, Я не просто тихо воркую, Я кричу прямо им в лицо. Слышишь мяуканье? Слышишь мяуканье? Они никогда не видят меня, пока я не приближаюсь к их лицу. Слышишь мяуканье? Слышишь мяуканье? Они просыпаются мгновенно, услышав мое громкое мяуканье рядом. Воющая, визжащая, царапающая мебель, Я не буду молчать, пока не получу еду. Рычащая, воющая, стоящая на задних лапах, Я заставляю их встать посреди ночи. Слышишь мяуканье? Слышишь мяуканье? Они никогда не видят меня, пока я не приближаюсь к их лицу. Слышишь мяуканье? Слышишь мяуканье? Они просыпаются мгновенно, услышав мое громкое мяуканье рядом. IRON KITTEN - Fear of Meowing _ Rock in Rio Concert 2026 I'm a cat who walks alone, When the house falls silent, A dreadful sound begins to grow. Sometimes when humans lie asleep, From the shadows I will creep, And let my midnight anthem flow. I watch the bedroom door open wide, Across the hardwood floor I stride, And watch the humans try to hide. I stand right before their face, And yell into their sleeping space, Until their eyes are opened wide. Hear them mew! Hear them mew! They never see me till I'm near their face. Hear them mew! Hear them mew! They wake up instantly with my loud cry nearby. Watching the clock strike three AM, I know it's time to bother them, My empty bowl is such a shame. While they dream in the dark, I don't just purr softly, I scream directly in their face. Hear them mew! Hear them mew! They never see me till I'm near their face. Hear them mew! Hear them mew! They wake up instantly with my loud cry nearby. Howling, screaming, scratching furniture, I won't be quiet until I get food. Roaring, howling, standing on hind legs, I make them rise amidst the night. Hear them mew! Hear them mew! They never see me till I'm near their face. Hear them mew! Hear them mew! They wake up instantly with my loud cry nearby.