Перевод
Перевод Мечтающий в одиночестве Против течения «Dreaming Alone» — это песня о паре, которая рассталась и не может забыть друг друга. История начинается с того, что кто-то лежит в темноте с новым человеком. Я чувствую усталость от того, сколько времени я потратил на тебя Но я знаю, что стал сильнее благодаря всем трудностям, через которые прошел История начинается там, где история заканчивается вместе с тобой Не ври, ясные очи Ты видишь меня, когда засыпаешь? Потому что я знаю, что каждую ночь мне снишься ты И я чувствую себя так, будто Любовь летом Та, какой я никогда не чувствовала себя с другим Не лги, сияющие глаза Ты видишь меня? Скажи, что я не грежу наяву История начинается с того, что я лежу в темноте, сломленный и избитый Я считаю шрамы, оставшиеся в моем сердце после того, как я потерял тебя Я был не прав, но, будем честны, и ты тоже была не права Я скучаю по тому времени, когда я был без ума от тебя Так что не ври, ясный свет моих очей Ты видишь меня, когда засыпаешь? Потому что я знаю, что каждую ночь мне снишься ты Вызывая у меня ощущение, что Любовь летом Такая, какой я никогда не чувствовал ни с кем другим Не лги, твои сияющие глаза Это я перед тобой? Скажи, что я не сплю в одиночестве Я не могу взять обратно то, что наговорил И я не скажу, что сожалею В любой день, когда я был твоим Не лги, сияющие глаза Я знаю, что ты видишь меня, когда засыпаешь И ты знаешь, что каждую ночь мне снишься ты И это дарит мне такое чувство, будто Любовь летом Таких чувств я не испытывал ни к кому другому Не лги, твои глаза сияют Это всегда будем только мы с тобой Так почему же мы мечтаем в одиночку? (Уоу) (О, уоу-оу) (О, уоу) Мы всегда будем только вдвоем (О, уоу-оу) Так почему же мы мечтаем в одиночку? The original lyrics of the song. Dreaming Alone Against the Current "Dreaming Alone" is a song about a couple who have broken up and can't forget each other. The story begins with someone lying in the dark with a new person. I feel tired from how much time I wasted on you But I know I became stronger through all the hardships I went through The story begins where the story ends with you Don't lie, clear eyes Do you see me when you fall asleep? Because I know that every night you dream of me And it makes me feel like Summer love The kind I've never felt with anyone else Don't lie, shining eyes Do you see me? Tell me I'm not daydreaming The story begins with me lying in the dark, broken and beaten I'm counting the scars left in my heart after I lost you I was wrong, but to be fair, you were wrong too I miss the time when I was crazy about you So don't lie, the clear light of my eyes Do you see me when you fall asleep? Because I know that every night you dream of me Making me feel like Summer love The kind I've never felt with anyone else Don't lie, your shining eyes Is that me in front of you? Tell me I'm not sleeping alone I can't take back what I said And I won't say I'm sorry For any day that I was yours Don't lie, shining eyes I know you see me when you fall asleep And you know that every night I dream of you And it gives me such a feeling like Summer love I've never felt this way with anyone else Don't lie, your eyes are shining It will always be just you and me So why are we dreaming alone? (Woah) (Ooh, woah-oh) (Ooh, woah) We will always be just the two of us (Ooh, woah-oh) So why are we dreaming alone?