The Model. The Real Meaning of Happiness. Gothic Rock Ballad.webm
The Model. The Real Meaning of Happiness. Gothic Rock Ballad.webm Модель. Истинное значение счастья. Готическая рок-баллада.webm Перевод Свет и тени славы Вспышка за вспышкой — я звезда, Иду под светом голубым. Тысячи камер знают имя моё, Каждый вечер зовут меня вновь — Новый город, новый зал, Ещё один город оставлен позади. Платья роскошные, виды величавые, Мир, где сбываются все мечты. Я люблю сцену, люблю свет, Толпу аплодисментов вокруг. Улыбку держу сквозь усталость, Под светом прожекторов холодным. Но однажды поняла: всё это не то, Что казалось мне раньше мечтой. Мечты сбылись, но радость ушла, Счастье оказалось пустым. За кулисами следовали каждый шаг, Туда, куда камеры не могли проникнуть. Комнаты были пышны, вид был широк, Но что-то внутри потерялось навсегда. Красота была идеальной лишь снаружи, А пустоту ничем не заполнить. Хватало денег купить лучшее, Но счастья так и не обрести. Однажды утром я сбежала от шума, Где птицы заменили голоса людей. Шла по небу открытому, Глядела, как облака плывут вдали. Никто уже не звал меня по имени, Никто рядом не искал моей улыбки. Дышала воздухом свободным, Нашла покой, который всегда был здесь. Свет солнца на лице моём, Поняла: радости нужно мало места. Открытое поле дало свободу, Не купишь её ни за какие деньги. Пусть мир будет безмятежен, Как бескрайнее море. Я знала успех, любила его, Но поняла: этого мало для души. Он мог идти рядом со мной, Но никогда не согревал сердце изнутри. Живите ради тех, кто дарит вам улыбку, Чей взгляд даёт душе отдохнуть. Любуюсь закатом, дышу глубоко, Цепляюсь за простое счастье. Наслаждайтесь тем, что судьба показывает вам, Но никогда не предавайте свой внутренний покой. Я всё ещё модель, камера видит, Но знаю теперь, что важно для меня. По подиумам хожу, сцены беру, Оставляя золотой клетке пустой путь. Буду гнаться за успехом, чувствовать дождь, Но никогда не променяю покой на славу. Ведь истинный успех — когда знаешь, Что есть нечто большее. The original lyrics of the song. Light and Shadows of Fame Flash after flash — I am a star, I walk beneath the blue light. A thousand cameras know my name, Every night they call me again New city, new hall, Another city left behind. Luxurious dresses, grand views, The world where every dream comes true. I love the stage, I love the lights, The crowd’s applause all around. I hold a smile through tiredness, Beneath the cold spotlight glow. But one day I realized: it wasn’t what My dreams once promised to be. Dreams came true, but joy was gone, Happiness turned out empty. Behind the scenes followed each step, To places cameras couldn’t reach. Rooms were grand, the view was wide, Yet something inside got lost for good. Beauty was perfect only on the surface, And emptiness could never be filled. Money bought everything best, But happiness remained unattained. One morning I escaped from noise, Where birds replaced people’s voices. Walking under an open sky, Watching restless clouds drift by. No one called my name anymore, No one searched for my smile nearby. Breathing free air, I found peace, That had always been right here. Sunlight on my face made clear: Joy needs little space to appear. Open fields gave freedom away, You can’t buy it with any pay. Let the world be calm as sea, Endless ocean, endless me. I knew success, loved its taste, But understood: it isn’t enough at last. It walked beside me in the dark, Never warmed my heart within. Live for those who make you smile, Whose gaze lets your soul relax a while. Admire sunsets, breathe deep breaths, Hold onto simple joy that lasts. Enjoy whatever fate shows you, But never trade your inner peace for fame. I’m still a model, camera sees, But now I know what truly matters to me. On runways walking, taking stages, Leaving golden cage far behind. Chasing success, feeling rain, Never trading peace for fame again. True success is when you know there’s more.