Love Is The Cruelest Curse. A Gothic Vampire Love Story. Dark Cinematic Song.mp4
Love Is The Cruelest Curse. A Gothic Vampire Love Story. Dark Cinematic Song.mp4 Любовь - Самое жестокое проклятие. Готическая История Любви Вампиров. Мрачная кинематографическая Песня.mp4 Перевод Она пришла, как зима Она пришла, словно зима, В белом одеянии. И каждая свеча погасла — Свет исчез перед её лицом. Он жизнь прожил под крестом, Спасая души, отвергнутые миром. Но один взгляд — синий, холодный — Оставил все молитвы позади. Улыбалась она, будто создана небом, Но небо бы не приняло её. Он понял: ангелы порой падают, Не оставляя ни единого пламени. Она выглядит как рай, Дышит грехом. Каждый раз, когда я отпускаю её, Она тянет меня обратно снова и снова. Если любовь к ней обрекает мою душу, Пусть святые решат судьбу. Я лучше паду рядом с ней сейчас, Чем проживу всю жизнь слепым. Город шёпотом рассказывал кровавые сказки, Каждое утро находя новое тело. Каждая капля крови вела назад к ней, А я всё шёл вперёд. Они звали это проклятьем, смертью, Я называл её по имени. И каждый шаг, что я сделал навстречу богу, Лишь привёл меня в ад. Она выглядит как рай, На вкус — ночь. Вся правда, что я знал, Умерла внутри её глаз. Если мне нужно предать то, что люблю, Чтобы спасти свою душу, Прости эти дрожащие руки за то, Что они должны сделать. — Если б ты любил меня, Ты бы не молился о моей смерти... Любовь никогда не была твоей для суда. Она выбрала вечность. Она выбрала меня. Она выглядит как рай, Пройдя через ад. Каждая молитва, что я произнёс, Стала чьим-то заклятием. Любовь — самое жестокое проклятие, Ни один крест не способен разорвать эти цепи. Некоторые сердца принадлежат бесконечной ночи, И навсегда остаются там. Монстры пьют твою кровь, Любовь пьёт твою веру. The original lyrics of the song. She Came Like Winter She came like winter, dressed in white. And every candle lost its light The glow vanished before her face. He lived his life beneath the cross, Saving souls the world denied. But one blue gaze across the aisle Left all prayers behind. She smiled as if heaven-made, Yet heaven wouldn’t claim her name. He learned that angels sometimes fall, Leaving not a single flame. She looks like heaven, Breath of sin. Every time I let her go, She pulls me back again and again. If loving her condemns my soul, Let saints decide my fate. I'd rather fall beside her now, Than live my whole life blind. The city whispered crimson tales, Another body each dawn. Each trail of blood led back to her, While I kept walking on. They called it curse, they called it death, I called her by her name. And every step I took toward God Only led me into flames. She looks like heaven, Tastes like night. All truth I've ever known Died inside her eyes. If I must betray what I love To set my spirit free, Forgive these trembling hands tonight For what they have to be. — If you loved me, You wouldn't pray for my death... Love was never yours to judge. She chose eternity. She chose me. She looks like heaven, Walked through hell. Every prayer I ever spoke Became another spell. Love is the cruelest curse, No cross can break these chains. Some hearts belong to endless night, And forever remain there. Monsters drink your blood, Love drinks your faith.