Nekrath - The Awakening Is Me. Female-Fronted Gothic Metal. Official Music Video.
Nekrath - The Awakening Is Me. Female-Fronted Gothic Metal. Official Music Video. Некрат - Пробуждение - Это я. Готик-метал с женским вокалом. Официальное музыкальное видео. Перевод Назови моё имя Назови моё имя — И тишина расколется. Я пришла из пасти грома, Где молнии столкнулись. Ты пыталась похоронить огонь, Но пламя рождено, чтобы выжить! Я носила каждую боль как языки огня, Сделала каждую рану сталью. Теперь, когда я ступаю во тьму, Даже тени должны склониться. Мне не нужна дорога впереди — Я сама создаю путь под ногами. Я не жду пробуждения мира Само пробуждение — это Я! Я — волна, что движет миром, Поднимающийся прилив боевого клича. Назови моё имя в молниях, Пусть оно горит по небу! Я — голос среди руин, Я — пульс, который не отступает. Не жди, пока земля разверзнется — Смотри, как она просыпается подо мной! Я шла сквозь зубы зимы, Пила с края пропасти. Каждая цепь, которой меня опутали, Разорвалась, стоило мне подняться. Я не принадлежу твоему царству, Я никогда не просила корону. Я построила трон из обломков каждой войны, Что ты разрушила! Мне не нужен свет, чтобы вести меня — Я оставляю за собой пожар. Я не жду революции — Я и есть тот миг, когда всё началось! Я — волна, что движет миром, Поднимающийся прилив боевого клича. Назови моё имя в молниях, Пусть оно живёт над небесами! Я — голос среди руин, Я — пульс, бьющий у тебя под ногами. Вы ждали пробуждения? Теперь весь мир просыпается со мной! Назови моё имя — И почувствуй дрожь! The original song lyrics. Say My Name Say my name — And silence will break. I came from the mouth of thunder, Where lightning collided. You tried to bury the fire, But flame was born to survive! I wore every pain as tongues of fire, Made every wound into steel. Now, when I step through darkness, Even shadows must kneel. I don't need a road ahead — I create the path beneath my feet. I don't wait for the world's awakening — The awakening is Me! I am the wave that moves the world, A rising tide of battle cry. Say my name in lightning, Let it burn across the sky! I am the voice among ruins, I am the pulse that won't retreat. Don't wait till earth opens up Watch how it wakes under me! I walked through winter's teeth, Drank from the edge of an abyss. Every chain they wrapped around me Broke the moment I rose. I don't belong to your kingdom, I never begged for a crown. I built my throne from wreckage of every war That you destroyed! I don't need light to guide me I leave a blaze behind. I don't wait for revolution — I am the very moment it began! I am the wave that moves the world, A rising tide of battle cry. Say my name in lightning, Let it live beyond the skies! I am the voice among ruins, I am the pulse beating at your feet. You were waiting for awakening? Now the whole world awakes with me! Say my name — And feel the shake!