VELKIRA – When the Iron Heaven Falls. Official Music Video
VELKIRA – When the Iron Heaven Falls. Official Music Video ВЕЛЬКИРА – Когда рухнут железные небеса. Официальное музыкальное видео Перевод Железное небо падает До того как колокола пробудятся, До того как двигатели вздохнут, Мы высекаем имена свои в железе, Так глубоко, что память не сотрётся. На стенах отравленного города, Под безлунным небом, Фабричные башни кричат о войне, Что уже началась. Реки ползут через пустыню, Холодный дым стелется по земле, Миллион сердец замолчал, Но пульс всё ещё стучит и рычит. Мы слышим грохот суда, Чувствуем землю дрожать, Как титаны строили империю На могилах тех, кто пал. Теперь каждая цепь рвётся, Каждый сирен зовёт нас по имени, Мы несёмся сквозь тьму, Словно буря без конца. Никакой бог не спасёт, Ни один король не останется, Мы — молния внутри машины, Когда железо небес упадёт. И колокола руин зазвучат, Мы уйдём за ночь, Пока тысяча звёзд горит. Каждая цепь становится звездой, Каждое слово открывает суть нашу, Пусть империя услышит нас сейчас — Мы живы, когда железо небес падает! Они пронумеровали наши тела, Отравили мечты, Зарыли правду под грудами машин, Но ничто, созданное из ужаса, Не может длиться вечно. У ворот чёрного горизонта, Где стоят последние тени, Мы видим лица павших, Горящие сквозь землю. Их голоса идут рядом с нами, Память их — наш меч, Душа, которую они пытались сломать, Становится армией, что они создали. Разрушить башни, уничтожить трон, Выдернуть провода из костей, Перекрыть сигнал, сорвать корону, Опустить чудовищную машину! Нет подчинения, нет отступления, Только огонь и жажда свободы! Если завтра меня не найдёт, Если глаза мои потеряют свет, Несите то, что осталось во мне, На другую сторону ночи, Расскажите им: мы были больше, Чем плоть и сталь, Родившиеся в кошмаре, Но свобода вела нас вперёд! Когда железо небес падает, И финальный звон раздастся, Мы уходим за ночь, А тысячи звёзд горят. Каждая цепь становится звездой, Каждое слово открывает суть нашу, Пусть империя услышит нас сейчас — Мы живы, когда железо небес падает! The original song lyrics. Iron Heaven Falls Before the bells awaken, Before the engines breathe, We carve our names in iron, So deep, that memory won't fade. On the walls of a poisoned city, Under a moonless sky, Factory towers scream about war, That has already begun. Rivers crawl through the desert, Cold smoke veils the dawn, A million hearts have fallen silent, But the pulse still beats and roars. We hear the thunder of judgment, Feel the earth tremble, As titans built their empire Upon the graves of those who fell. Now every chain is breaking, Every siren calls out our name, We ride through the darkness, Like an endless storm. No god will save us, No king will remain, We are the lightning inside the machine, When the iron heaven falls. And the bells of ruins sound, We go beyond the night, While a thousand stars burn. Each chain becomes a star, Each word reveals who we are, Let the empire hear us now — We live when the iron heaven falls! They numbered our bodies, Poisoned our dreams, Buried the truth under mountains of machines, But nothing born from terror Can endure forever. At the gates of the black horizon, Where the final shadows stand, We see the faces of the fallen, Burning through the land. Their voices walk beside us, Memory — our blade, The soul they tried to break Becomes the army they created. Destroy the towers, destroy the throne, Pull the wires from the bones, Cut off the signal, tear down the crown, Bring the monstrous engine down! No submission, no retreat, Only fire and thirst for freedom! If tomorrow never finds me, If my eyes lose all their light, Carry what remains within me, To the other side of night, Tell them: we were more than flesh and steel, Born inside a nightmare, But freedom led us forward! When the iron heaven falls, And the final bell rings, We go beyond the night, While thousands of stars burn. Each chain becomes a star, Each word reveals who we are,