BEYOND THE SILENCE. Rammstein & Evanescence Inspired. Gothic Industrial Metal (2026).webm
BEYOND THE SILENCE. Rammstein & Evanescence Inspired. Gothic Industrial Metal (2026).webm ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТИШИНЫ. Вдохновлённый и Раммштайн исчезновение. Готический индастриал-метал (2026).webm Перевод Слышишь ли ты меня? Я всё ещё здесь, За этой стеной. Сквозь тишину... Закрыла я окна от шторма, Но гром живёт внутри моей души. Собрала осколки ночи, Пытаясь вспомнить, кто же я была. Ты сказал мне: «Не бойся» — И исчез во тьме. Я научилась узнавать небо В каждой тени моего сердца. Пусть ночь падёт навек, Пусть свет исчезает навсегда — Я найду дорогу к тебе снова, Даже если тебя уже нет рядом! Сквозь тишину... Я слышу твой зов, Что никогда не отпустит меня. Я не позволю себе сгинуть, Пока следую за тобой сквозь тишину. Мы встретимся вновь сегодня ночью, Где боли нет и лжи тоже нет, Где сердца не обращаются в камень... Я был огнём, что сжёг тебя дотла, Я был холодом в твоих венах. Каждый шаг мой разрушал тебя, Каждое слово становилось цепью. Не называй меня спасением — Я так и не смог убежать из пламени. Я научился жить как наказание, Так и не научившись жить без тебя! Я вижу пепел на твоей руке, Я вижу страх за твоими глазами. Но если ты всё ещё зовёшь моё имя — Я выйду навстречу из-за стены тишины! Я слышу твой зов, Что никогда не отпустит меня. Я не позволю себе сгинуть, Пока следую за тобой сквозь тишину. Мы встретимся вновь сегодня ночью, Где боли нет и лжи тоже нет, Где сердца не обращаются в камень... Не исчезай! Не пропадай! Я потратила жизнь всю свою, Искала тебя повсюду! Я не боюсь ничего, Если мы падаем — то вместе, Если умираем — горим вечно, Если стоим твёрдо — больше не разлучаться! Если победим темноту — Мы будем всегда вместе! Сквозь тишину... Я возвращаюсь из мрака! Твой голос не даст мне просто исчезнуть! Никогда больше не уйдёт вдаль, Наш путь позади нас оставим! И мы никогда не умрём! Мы — огонь! Мы — боль! Мы — тьма! Мы восстанем вновь! The original song lyrics. Can you hear me? I’m still here, Behind this wall. Through the silence... I closed windows from the storm, But thunder lives inside my soul. I gathered pieces of the night, Trying to remember who I was. You told me: “Don’t be afraid” — And vanished into darkness deep. I learned to recognize the sky In every shadow of my heart. Let night fall forevermore, Let light disappear for good — I’ll find a way back to you again, Even if you're no longer near! Through the silence... I can feel your call, That will never let me go. I won’t allow myself to vanish, While following you through the silence. We'll meet tonight once more, Where there is no pain, where there's no lie, Where hearts don't turn to stone... I was fire that consumed you whole, I was coldness in your veins. Every step I took destroyed you, Every word became a chain. Don't call me your salvation — I could never escape the flame. I've learned to live as punishment, Never learning how to live without you! I see ash on your hand, I see fear behind your eyes. But if you’re still calling out my name — I'll come out to meet you beyond the silent wall! I can feel your call, That will never let me go. I won’t allow myself to vanish, While following you through the silence. We'll meet tonight once more, Where there is no pain, where there's no lie, Where hearts don't turn to stone... Don’t disappear! Don’t fade away! I’ve spent all my life searching for you everywhere! I'm not afraid of anything at all, If we fall — then together, If we die — we'll burn eternally, If we stand strong — we'll never part! If we conquer darkness — We’ll always stay together! Through the silence... I return from shadows dark! Your voice won't let me simply vanish! Nevermore it fades away, Our path remains behind us now! And we shall never die! We are fire! We are pain! We are darkness! We rise again!