Nekrath - Not Your Doll Anymore. Female-Fronted Gothic Metal. Official Music Video.
Nekrath - Not Your Doll Anymore. Female-Fronted Gothic Metal. Official Music Video. Некрат - Больше не твоя кукла. Готик-метал с женским вокалом. Официальное музыкальное видео. Перевод Ты поставил меня на пьедестал, Хрупкую, белую и прекрасную. Сказал мне не двигаться ни на шаг, Но разбитое сердце превратилось в осколки! Я затаила дыхание, закрыла глаза, Запомнила твои любимые фразы. Я была куклой, которую ты любил ломать, Но каждая трещина — твоя ошибка. На моём пустом лице нарисована улыбка, Но краски блекнут с каждым днём. Слышишь ли ты треск? Чувствуешь ли сдвиг? Я падаю вниз под тяжестью лжи. Боль ощущается, поверхность холодна — Из твоей маски я вырываюсь вон! Я рассыпаюсь по частям, Кусок за куском собираясь вновь. Ты хотел меня слабой видеть, Ты хотел меня сломанной видеть, Но я оставила эту куколку позади. Посмотри на пол, посмотри на пыль — Не твоё больше это создание хрупкое. Подмети пыль, подмети прошлое, Думал ли ты, что иллюзия продлится вечно? Острые грани режут, нити перерезаю, Что будет, если марионетка взбунтуется вдруг? И ты слышишь треск, и чувствуешь сдвиг, Я падаю вниз под тяжестью лжи. Боль ощущается, поверхность холодна — Из твоей маски я вырываюсь вон! Я рассыпаюсь по частям, Кусок за куском собираясь вновь. Ты хотел меня слабой видеть, Ты хотел меня сломанной видеть, Но я оставила эту куколку позади. Посмотри на пол, посмотри на пыль — Не твоё больше это создание хрупкое. Разве больно было тебе, Когда я разбилась вдребезги? The original song lyrics. You put me on a pedestal, Fragile, white, and beautiful. Told me not to move an inch, But my broken heart turned into shards! I held my breath, closed my eyes, Memorized your favorite lies. I was the doll you loved to break, But every crack is your mistake. On my empty face there's painted smile, But colors fade with each new day. Do you hear the fracture? Can you feel the shift? I'm falling down under heavy lie's weight. Pain is felt, surface is cold — From your mask I'm breaking out now! I'm scattering piece by piece, Gathering myself bit by bit again. You wanted me weak to see, You wanted me broken to be, But I left that fragile doll behind. Look at the mess, look at the dust — Not yours anymore this delicate creation. Sweep up the dust, sweep up the past, Did you really think illusion would last forever? Sharp edges cut, strings are severed, What happens when puppet rebels suddenly? And you hear the fracture, and you feel the shift, I'm falling down under heavy lie's weight. Pain is felt, surface is cold — From your mask I'm breaking out now! I'm scattering piece by piece, Gathering myself bit by bit again. You wanted me weak to see, You wanted me broken to be, But I left that fragile doll behind. Look at the mess, look at the dust — Not yours anymore this delicate creation. Did it hurt you, When I shattered completely?