NOCTYRA – DEADWEIGHT. Dark Gothic Metal.
NOCTYRA – DEADWEIGHT. Dark Gothic Metal. НОКТИРА – МЁРТВЫЙ ГРУЗ. Мрачный готик-метал Перевод Треснувшая чашка, забытая на ступеньке, Одинокая прядь волос — не моих. Железная батарея кашляет холодом, Смотря, как стареет вся мебель вокруг. Ты упаковал свою тень в кожаный кейс, Оставил призраков внутри пустого пространства... Мёртвый груз Привязан к полу. Мёртвый груз Думаешь о смерти. Ты построил клетку из обручального кольца, А теперь я задыхаюсь от боли! Влеку свой крест. Мёртвый груз Гляжу на тебя. Я держусь лишь за якорь, чтобы остаться живой, Но только тяжелейшей ценой... Серебряный замок ржавеет под дождём, Мокрый след высыхает у водостока. Ты оставил кухонное окно открытым — Чтобы впустить ветер внутрь. Ты упаковал свою тень в кожаный кейс, Оставил призраков внутри пустого пространства... Мёртвый груз Привязан к полу. Мёртвый груз Думаешь о смерти. Ты построил клетку из обручального кольца, А теперь я задыхаюсь от боли! Мёртвый груз Влеку свой крест. Мёртвый груз Гляжу на тебя. Я держусь лишь за якорь, чтобы остаться живой, Но только тяжелейшей ценой... Нет дыхания. Нет звука. Лишь ты... И снова Мёртвый груз The original song lyrics. A cracked cup, forgotten on a step, A single strand of hair — not mine. The iron radiator coughs with cold, Watching as all the furniture grows old. You packed your shadow in a leather case, Left ghosts inside this hollow space... Deadweight Bound to the floor. Deadweight Thinking of death. You built a cage from a wedding ring, And now I’m choking on pain! Deadweight Dragging my cross. Deadweight Looking at you. I hold onto an anchor just to stay alive, But only by the heaviest price... A silver lock rusts in the rain, A muddy footprint dries by the drain. You left the kitchen window open — To let the wind come in. You packed your shadow in a leather case, Left ghosts inside this hollow space... Deadweight Bound to the floor. Deadweight Thinking of death. You built a cage from a wedding ring, And now I’m choking on pain! Deadweight Dragging my cross. Deadweight Looking at you. I hold onto an anchor just to stay alive, But only by the heaviest price... No breath. No sound. Just you... And again Deadweight