CARMILLA VEYNE - Beneath The Roots. Gothic Metal Female Vocalist.mp4
CARMILLA VEYNE - Beneath The Roots. Gothic Metal Female Vocalist.mp4 КАРМИЛЛА ВЕЙН - Под корнями. Вокалистка в стиле готик-метал.mp4 Перевод Под древними деревьями лежу, Где память о прошлом стынет. Закрываю глаза, выпускаю дыхание — Слышу барабан под грудью своей... Корни зовут сквозь землю, Шепчут безмолвно и бесшумно. Что-то освобождает мой дух из кожи, В которой я существую сейчас. Оставь тело лежать здесь — ничего не останется прежним! Следуй за тенями туда, где миры нам неизвестны... Унеси меня вниз под дорогу, Сквозь землю за гранью бытия, Где живые теряют форму, А мёртвые становятся бурей. Чувствую барабан внутри души моей, Останься там, где чёрные реки текут, Я пойду дорогой тьмы, но найду путь домой! И я вернусь домой!.. Через пустые норы лис скользит, По земле ползёт змея, Крылья ворона парят над бездной, Ведут мою душу во сне... Затем под замёрзшей волной Я стану тем, что живёт внутри, Человеческая форма начинает таять, Когда пересекаю последний порог... Тело теряет имя, Ничто остаётся таким же... Следуй за тенями туда, где миры нам неизвестны... Унеси меня назад через корни, воду и мглу, Лис, ворон, змейка и пламя — Верните меня к тому месту, откуда пришла я... Чувствую барабан внутри души моей, Извлекай меня из мира внизу, Я коснулась бесконечной ночи, Теперь должна идти вперёд... Под древними деревьями жду, Дышу вместе с землёй снова. И глубоко под моим бьющимся сердцем Отдалённый барабан всё ещё зовёт... The original song lyrics. Under ancient trees I lie, Where memories of the past grow cold. I close my eyes, release my breath — Hear a drumbeat deep within my chest... Roots are calling through the earth, Whispering silently and soundless. Something frees my spirit from this skin, In which I exist right now. Leave my body here — nothing will stay the same! Follow shadows to where worlds unknown await... Carry me down beneath the road, Through the earth beyond the veil of life, Where living lose their form, And dead become a storm. Feel a drum inside my soul, Stay there where black rivers flow, I'll walk along darkness' path but find my way back home! And I'll return home!.. Through hollow foxholes it glides, Across the ground a serpent crawls, Raven's wings soar above the abyss, Leading my soul in dreams... Then beneath the frozen wave I'll become what lives within, Human shape begins to fade, When crossing final threshold... Body loses name, Nothing stays unchanged... Follow shadows to where worlds unknown await... Carry me back through roots, water and gloom, Fox, raven, snake and flame — Bring me back to where I've come from... Feel a drum inside my soul, Draw me out from world below, I've touched endless night, Now must move onward... Under ancient trees I wait, Breathe together with the earth again. And deep beneath my beating heart Distant drum still calls...