Deep Purrpaw - Smoke In The Alley. Rock and Roar
Deep Purrpaw - Smoke In The Alley. Rock and Roar Покурим в переулке с глубоким урчанием. Рок и рёв. Перевод Когда луна висит низко, На берегу лежат ракушки малые. Глаза горят, как искры, Мы — на крыше каждую субботу! Кэмпы гремят по улице, Маленькие фонари отбивают такт. Район спит, но нам всё равно — Ведь рок-н-ролл не знает покоя до полуночи! Слышен крик толпы, И музыка зовёт нас вперёд! В ночи светятся огни, Никто не уснёт! Огонь в глазах горит, Кэмпы на крышах тянутся к небесам. Огонь в сердце бьётся, Пока ночь не кончится! Кэмпы у уличных фонарей стоят, Как сирены воют они сегодня! Танцуем под басами с низким звуком, Пока город не сойдёт с ума! Фары сверкают, часы летят, Мы ловим ритм, пока время бежит. По улицам, сквозь неоновое сияние, Все знают: шоу только начинается! Слышен крик толпы, И музыка зовёт нас вперёд! В ночи светятся огни, Никто не уснёт! Огонь в глазах горит, Кэмпы на крышах тянутся к небесам. Огонь в сердце бьётся, Пока ночь не кончится! Город танцует всю ночь напролёт, Движения неторопливы, а ритм идёт. Где бы мы ни были, где бы ни пели, Рок-н-ролл не умрёт! Огонь в глазах горит, Кэмпы на крышах тянутся к небесам. Огонь в сердце бьётся, Пока ночь не кончится! Пусть музыка звучит! The original song lyrics. When the moon hangs low, Small shells lie on the shore. Eyes sparkle like sparks, We’re on the rooftop every Saturday! Camps rattle down the street, Little lamps keep time to the beat. The neighborhood sleeps, but we don’t care — For rock ‘n’ roll knows no rest till midnight! Hear the crowd’s cry, And music calls us forward! Lights shine in the night, No one will fall asleep! Fire burns in our eyes, Camps on the rooftops reach for the skies. Fire beats in our hearts, Till the night is through! Camps stand by the streetlights, Like sirens they howl tonight! Dancing to basses with a low sound, While the city goes wild all around! Headlights flash, hours fly, We catch the rhythm as time passes by. Through streets and neon glow, Everyone knows: the show has just begun! Hear the crowd’s cry, And music calls us forward! Lights shine in the night, No one will fall asleep! Fire burns in our eyes, Camps on the rooftops reach for the skies. Fire beats in our hearts, Till the night is through! City dances all night long, Movements are slow, but the rhythm moves on. Wherever we go, wherever we sing, Rock ‘n’ roll won’t ever die! Fire burns in our eyes, Camps on the rooftops reach for the skies. Fire beats in our hearts, Till the night is through! Let the music play!