Ghosts of the Stage – Glam Metal Resurrection. Theatrical Hard Rock with Female Vocals ...
Ghosts of the Stage – Glam Metal Resurrection. Theatrical Hard Rock with Female Vocals & Wild Solo Призраки сцены – Возрождение глэм-метала. Театральный хард-рок с женским вокалом и диким соло. Перевод Сквозь дым и пламя, Мы возвращаемся вновь! Пусть всё сгорит дотла — Наш дух не сломлен, он жив! Есть старый забытый зал, С разбитыми окнами и стенами. Пыльные кресла, выцветшие афиши, Но эхо живёт меж этих стен. И когда часы пробьют полночь сегодня, Ты услышишь звук, что леденит кровь. Тени танцуют под луной безлунной, Струны звучат во тьме ночной. В тишине ночного города Чувствуешь пульс призрачной жизни. Подними глаза — слушай наш голос, Мы никогда не исчезнем! Мы — духи сцены! Вернёмся из-за гроба играть то, Что никто ещё не играл. Мы — духи сцены! Вечно мы здесь! Много лет назад шоу было потеряно, Огонь трагический унёс мечты. Дым и пламя стали финалом, Но теперь восстаём из-под земли. Ночь помнит каждый аккорд, Музыка не умерла! Призрачные руки на чёрных клавишах Освещают путь сквозь ночь. Когда шёпот начнёт нарастать, Ты узнаешь историю, что они расскажут. В тишине ночи слышишь зов последней битвы? Подними свой голос и пой вместе с нами, Вместе с духами сцены! Мы — духи сцены! Вернёмся из-за гроба играть то, Что никто ещё не играл. Мы — духи сцены! Вечно мы здесь! Беги, прячься, но ты не уйдёшь от нас! Через тени, через огонь, Мы вернёмся сыграть снова. Каждая нота, каждый крик Несут мечту несбывшуюся... Мы — духи сцены! Мы — духи сцены! Вернёмся из-за гроба играть то, Что никто ещё не играл. Мы — духи сцены! Вечно мы здесь! The original song lyrics. Through smoke and flame, We return once again! Let everything burn to ashes — Our spirit is unbroken, it lives on! There’s an old forgotten hall, With broken windows and cracked walls. Dusty seats, faded posters, But echoes live between these lines. And when the clock strikes midnight tonight, You’ll hear a sound that chills with fright. Shadows dance beneath the moonless night, Strings ring out in darkness bright. In silence of the city at night, Feel the pulse of ghostly life. Lift your eyes — listen to our voice, We will never fade away! We are the ghosts of the stage! Back from beyond the grave to play what was never played. We are the ghosts of the stage! Forever we’re here! Many years ago the show was lost, A tragic fire took dreams away. Smoke and flames became the final act, But now we rise from underground. Night remembers every chord, Music never died! Spectral hands upon black keys Light up the path through darkest nights. When whispers start to swell, You’ll know the story they tell. In silence of the night you feel the call of the final fight? Raise your voice and sing along with us, Together with spirits of the stage! We are the ghosts of the stage! Back from beyond the grave to play what was never played. We are the ghosts of the stage! Forever we’re here! Run, hide, but you can’t escape us! Through shadows, through fire, We’ll come back to play again. Every note, every scream Carries an unfulfilled dream... We are the ghosts of the stage! We are the ghosts of the stage! Back from beyond the grave to play what was never played. We are the ghosts of the stage! Forever we’re here!