Nekrath - Yesterday Is Dead. Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video)
Nekrath - Yesterday Is Dead. Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video) Некрат - Вчерашний день умер. Готик-метал с женским вокалом. (Официальное музыкальное видео). Перевод Вчера — мёртво! Хватит кормить зверя! Пять лет я прожил, Закованный в цепи корабля. Держался за якорь, Сжимая его изо всех сил. Боялся потерять время, Ужасаясь, что всё начнётся снова — Платить за будущее Валюта страха... Логика сломана, Математика лжи, Чтобы выжить, Просто смотри, как дни уходят прочь. Я считал каждый год, Я считал каждую слезу. Думал, должен остаться до конца, Но прошлое — то, чего нельзя вернуть! Не буду ждать завтра, Чтоб спасти вчера! Уходи прочь! Уходи прочь! Инвестиции равны нулю, Аукцион закрыт навсегда. Оставляю руины такими, Какими они были всегда. Больше нет жертвоприношений, Нет долга платить! Не умру ради прошлого, Чтоб спасти вчерашний день! Ностальгия — игра для глупцов и слабых, Обещающих мир, которого не достичь. Посмотри, куда мы пришли, Попав в ловушку сожалений. Пытаясь купить будущее Горстью раскаяния. Легенда ясна, И я обрываю все связи. Мне плевать на годы И тяжёлый человеческий груз. Я считал каждый год, Я считал каждую слезу. Думал, должен остаться до конца, Но прошлое — то, чего нельзя вернуть! Не буду ждать завтра, Чтоб спасти вчера! Уходи прочь! Уходи прочь! Инвестиции равны нулю, Аукцион закрыт навсегда. Оставляю руины такими, Какими они были всегда. Больше нет жертвоприношений, Нет долга платить! Не умру ради прошлого, Чтоб спасти вчерашний день! Тяжело отпустить, Когда ты вложился в фундамент, Но золотая клетка — Всё ещё проклятая клетка! Сжечь легенду! Отпусти её прочь! Не буду ждать завтра, Чтоб спасти вчера! Уходи прочь! Уходи прочь! Уходи прочь! Уходи прочь! Инвестиции равны нулю, Аукцион закрыт навсегда. Оставляю руины такими, Какими они были всегда. Больше нет жертвоприношений, Нет долга платить! Не умру ради прошлого, Чтоб спасти вчерашний день! The original song lyrics. Yesterday is dead! Stop feeding the beast! Five years I’ve lived, Chained to a ship’s chains. Holding onto the anchor, Gripping it with all my might. Fearing to lose time, Terrified that it’ll start again — Paying for the future With fear as currency... Logic was broken, Mathematics of lies, Just to survive, Watching days slip away. I counted every single year, I counted every single tear. Thought I had to stay till the end, But the past is something you can never bring back! Won’t wait for tomorrow, To save yesterday! Walk away! Walk away! Investment equals zero, The auction is closed forever. Leaving ruins just as they were exposed. No more sacrifices, No debt left to pay! Won’t die in the past, Just to save yesterday! Nostalgia — a game for fools and weaklings, Promising peace you'll never see. Look how far we've come, Caught in regret's trap. Trying to buy the future With a handful of regrets. Legend is clear, And I'm cutting all ties. Don't care about years Or heavy human load. I counted every single year, I counted every single tear. Thought I had to stay till the end, But the past is something you can never bring back! Won’t wait for tomorrow, To save yesterday! Walk away! Walk away! Investment equals zero, The auction is closed forever. Leaving ruins just as they were exposed. No more sacrifices, No debt left to pay! Won’t die in the past, Just to save yesterday! Hard to let go, When you've invested in foundations, But golden cage — Is still a cursed cage! Burn the legend! Let it walk away! Won’t wait for tomorrow, To save yesterday! Walk away! Walk away! Walk away! Walk away! Investment equals zero, The auction is closed forever. Leaving ruins just as they were exposed. No more sacrifices, No debt left to pay! Won’t die in the past, Just to save yesterday!