While You Remember. Gothic Rock Cinematic Music Video.mp4
While You Remember. Gothic Rock Cinematic Music Video.mp4 Пока ты помнишь. Музыкальное видео в стиле готик-рок.mp4 Перевод Моё тело — лишь холод и пепел, Я был создан падать с небес. Ни колокол, ни камень не могли меня удержать, Лишь струна дрожала во тьме. Не о прошлом я думаю вовсе Хочу быть только здесь, рядом с тобой. Пока ты помнишь моё имя, Я останусь тенью твоей. В стенах этого мира Я буду жить до конца. Пусть всё рушится вокруг, Но твоё имя вернётся ко мне вновь! Под сводами шепчут стены, Он звал тебя ненадолго. Приносит цветы, говорит сладко, А сам смеётся над всеми подряд. Он знает твои слабости, Играет чужими судьбами. Ты доверяешь ему без сомнений, А я вижу правду за маской его. Не оставляй меня в этом мире, Не дай мне снова упасть. Если он придёт ещё раз, И если он не полюбит тебя по-настоящему, Тогда моё имя вернётся к тебе вновь! Я не могу коснуться тебя, Но могу проникнуть в него. Две души в одной груди... Его страх — моё имя. Я не умру в этом мире, Я не возьму вину на себя. У меня есть этот голос, Я сделал свой выбор. Скажи моё имя! Я здесь ради тебя! The original lyrics of the song. My body is just cold and ash, I was made to fall from the skies. No bell or stone could hold me down, Only a trembling string in the dark. I'm not thinking of the past at all — I want to be only here, beside you. As long as you remember my name, I'll remain your shadow. Within these world's walls I'll live until the end. Let everything crumble around, But your name will return to me again! Beneath the vaults, the walls whisper, He called you for but a moment. He brings flowers, speaks sweetly, While laughing at everyone behind their backs. He knows your weaknesses, Plays with others' fates. You trust him without doubt, But I see the truth behind his mask. Don't leave me in this world, Don't let me fall once more. If he comes back again, And if he doesn't truly love you, Then my name will come back to you anew! I cannot touch you, But I can enter into him. Two souls within one chest... His fear — my name. I won't die in this world, I won't take the blame. I've got this voice, I've made my choice. Say my name! I'm here for you!