Amélie Sain - The Ninth Kiss. Industrial Gothic Metal (Official Music Video).mkv
Amélie Sain - The Ninth Kiss. Industrial Gothic Metal (Official Music Video).mkv Амели Саин - Девятый поцелуй. Индастриал-готик-метал (Официальное музыкальное видео).mkv Перевод Тени скользят по полу, Ты входишь без единого слова. Я сказала, что не впущу тебя, Но ты улыбаешься так, будто ничего и не слышала. Восьмой раз я стою у края, У твоих губ теряю себя. Подойди ближе, Не заставляй меня просить снова. Ночной поцелуй — Не дай мне умереть от одиночества. Ночной поцелуй — Чувствую его дрожь во всём теле. Каждый раз я позволяю тебе ранить меня, И сегодня ты лежишь подо мной. Ты приходишь забрать моё дыхание, Подойди ближе. Забери всё, чтобы помнить, Чтобы забыть. Почему я дрожу? Я ещё не целовала тебя... Произноси моё имя у шеи, Будто проверяешь, здесь ли я. Твои пальцы сжимают рукав, Как же мне нравится твой страх! За твоей головой — зеркало, А я рисую круг руками. Ты ловишь мои запястья прежде, чем я посмотрю, Думаю, наконец-то понимаю. В восьмой раз ты оставляешь меня ради света, На этот раз ты не смотришь мне в глаза. Подойди ближе, Что ты пытаешься сделать? Ночной поцелуй — Не дай мне умереть от одиночества. Ночной поцелуй — Его тишина сводит с ума. Каждый раз я думала, что люблю тебя, Сегодня чувствую тебя под собой. Если позволю забрать моё дыхание, Подойди ближе. Забери всё, чтобы помнить, Чтобы забыть. Почему я дрожу? Я ещё не целовала тебя... Я думала, ты дрожишь от желания, Я думала, ты дрожишь от холода. Потом ты прошептала: «Не считай». Моя рука замерла в твоей. Я спросила, что будет дальше, Ты ответила, как будто знала. Однажды я хотела, чтобы ты ушла, Один раз ты сказала правду. Ночной поцелуй — Не дай мне умереть от одиночества. Ночной поцелуй — Твоя тишина убивает. Каждый раз я думала, что люблю тебя, Сегодня чувствую тебя под собой. Если позволю забрать моё дыхание, Подойди ближе. Забери всё, чтобы помнить, Чтобы забыть. Почему я дрожу? Я ещё не целовала тебя... The original lyrics of the song. Shadows slide across the floor, You enter without a single word. I said I wouldn't let you in, But you smile as if you've never heard. For the eighth time, I'm standing at the edge, At your lips, I lose myself. Come closer, Don't make me ask again. A night kiss — Don't let me die of loneliness. A night kiss — I feel its tremble through my whole body. Every time I let you hurt me, And today you're lying beneath me. You come to take away my breath, Come closer. Take everything so I'll remember, To forget. Why am I trembling? I haven't kissed you yet... Whisper my name against my neck, As if checking that I'm still here. Your fingers tighten on my sleeve, How much I like your fear! Behind your head — a mirror, And I draw a circle with my hands. You catch my wrists before I look, I think I finally understand. For the eighth time, you leave me for the light, This time you don't meet my eyes. Come closer, What are you trying to do? A night kiss — Don't let me die of loneliness. A night kiss — Its silence drives me mad. Each time I thought I loved you, Today I feel you underneath me. If I let you take away my breath, Come closer. Take everything so I'll remember, To forget. Why am I trembling? I haven't kissed you yet... I thought you shook from desire, I thought you shook from cold. Then you whispered: "Don't keep counting." My hand froze in yours. I asked what would happen next, You answered as if you knew. Once I wanted you to leave, One time you told the truth. A night kiss — Don't let me die of loneliness. A night kiss — Your silence kills. Each time I thought I loved you, Today I feel you underneath me. If I let you take away my breath, Come closer. Take everything so I'll remember, To forget. Why am I trembling? I haven't kissed you yet...