VantyX - Toxic Sunshine. Gothic Doom Metal (Official Music Video).mkv
VantyX - Toxic Sunshine. Gothic Doom Metal (Official Music Video).mkv Вантикс - Ядовитый солнечный свет. Готический дум-метал (Официальное музыкальное видео).mkv Перевод Тебе велели сиять, Не исцелять, а скрывать свои тени. Насильственный оптимизм — Это тихое насилие. Стерилизуй горе, Отфильтруй боль, Выброси тьму из своей головы. Улыбка по приказу — Лакированный фасад, Скрывающий печаль под маской. Обязательная радость душит взгляд, Маска сквозь агонию улыбается. Твоя грусть делает их неуютно, Они запрещают скорбь, Чтобы защитить свой покой и тишину, Подавляя гнев до того, как он вырвется наружу. Мы глотаем яд, Платим за свет, Умрём в безмолвии посреди ночи. Ядовитая улыбка — это ложь, Праздник боли — лишь маска, Я отказываюсь улыбаться через слёзы, Я больше не буду сиять ради других. Пусть горят маски! Дай тьме исполнить своё предназначение. Коммерциализированная надежда — Оружие против правды. Меняя искренность на временное облегчение, Я принимаю ущерб, Чту свою боль, И не стану притворяться светом, Если ты не настоящий. Моя тьма реальна. Ядовитая улыбка — это ложь, Праздник боли — лишь маска, Я отказываюсь улыбаться через слёзы, Я больше не буду сиять ради других. Пусть горят маски! Дай тьме исполнить своё предназначение. Больше нет лжи, Нет шоу. Пусть правда выйдет наружу! Ядовитая улыбка — это ложь, Праздник боли — лишь маска, Я отказываюсь улыбаться через слёзы, Я больше не буду сиять ради других... Даже во тьме. The original lyrics of the song. They told you to shine, Not to heal, but to hide your shadows. Forced optimism — Is a quiet violence. Sanitize the grief, Filter out the pain, Throw away the darkness from your mind. A smile by command — A polished facade, Hiding sorrow beneath a mask. Mandatory joy suffocates the gaze, The mask smiles through agony. Your sadness makes them uncomfortable, They forbid mourning, To protect their peace and silence, Suppressing anger before it bursts out. We swallow poison, Pay for light, Die in silence in the middle of the night. A toxic smile is a lie, A celebration of pain — just a mask, I refuse to smile through tears, I won't shine for others anymore. Burn the masks! Let the darkness fulfill its purpose. Commercialized hope — A weapon against truth. Trading sincerity for temporary relief, I embrace the damage, Honor my pain, And I won't fake the light, If you're not real. My darkness is real. A toxic smile is a lie, A celebration of pain — just a mask, I refuse to smile through tears, I won't shine for others anymore. Burn the masks! Let the darkness fulfill its purpose. No more lies, No more show. Let the raw truth come out! A toxic smile is a lie, A celebration of pain — just a mask, I refuse to smile through tears, I won't shine for others anymore... Even in the dark.