Amélie Sain - Your Favorite Damage Industrial Gothic Metal (Official Music Video).mp4
Amélie Sain - Your Favorite Damage Industrial Gothic Metal (Official Music Video).mp4 Амели Саин - Ваш любимый индастриал-готик-метал. Трамбование (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Твои любимые раны, Ты держишь меня так близко, Когда я распадаюсь. Если уйду — Всё ещё будешь хотеть? Или тебе нужен повод, Чтобы знать, с чего начать? Я спрашиваю о дне твоём, А ты отвечаешь вопросом. Но теперь нашла имя упомянуть, Чьё-то, кто мог бы проводить домой. Хотела вернуть взгляд твой к себе, Что-то странное в нём было. Не хотела снова ссоры, Хочу лишь, чтоб смотрел на меня. И как будто после взгляда Касаться не хочется мне... Ненавижу то, что люблю! Твои любимые раны, Ты держишь меня так близко, Когда я распадаюсь. Если уйду — Всё ещё будешь хотеть? Или тебе нужен повод, Чтобы знать, с чего начать? Руки твои через стол, Ни драки, ни слёз, дверь открыта. Ладонь твоя рядом с моей водой, Как будто это цепь для нас двоих. Почти сказала то же самое, Ощущала тяжесть на душе. Дотянуться до тебя без нужды, Ведь всё ради вопроса — за чем скрывается прикосновенье? Спрашиваешь только, если б я умерла... Твои любимые раны, Можешь ли быть так близок, Пока я не распадусь совсем? Если уйду — Всё ещё будешь хотеть? В моих глазах нет ответа. The original lyrics of the song. Your favorite wounds, You hold me so close, When I fall apart. If I leave — Will you still want? Or do you need a reason, To know where to start? I ask about your day, And you answer with a question. But now I've found a name to mention, Someone who might walk me home. Wanted to bring back your gaze to mine, Something strange in it was there. Didn't want another argument, Just wanted you to look at me. And as if after that glance, Touching feels unneeded... Hate what I love! Your favorite wounds, You hold me so close, When I fall apart. If I leave — Will you still want? Or do you need a reason, To know where to start? Your hands across the table, No fight, no tears, door open wide. Your palm beside my water glass, Like it's a chain for both of us. Almost said the same thing, Felt heaviness on my soul. Reach out to you without necessity, For all is just a question — what's behind this touch? Only ask when I'd die... Your favorite wounds, Can you stay this close, While I'm not falling completely apart? If I leave — Will you still want? In my eyes there's no reply.