NEYRO SOUND — NO FEAR ( Vampire Saga).mp4
NEYRO SOUND — NO FEAR ( Vampire Saga).mp4 ЗВУК НЕЙРОНА — БЕЗ СТРАХА (вампирская сага).mp4 Перевод Разбитая, Холодное дыхание, чёрный свет. Твои глаза прожигают ночь до дна. Одно прикосновение — и нет пути назад, Теперь я чувствую тебя внутри себя. Ты принадлежишь ночи — Но не этой! Ты оставил меня мёртвой, Но я вернулась живой. Теперь твои тени живут под моей кожей сегодня, Я слышу твой зов во тьму снова и снова, Но ты никогда не убьёшь огонь внутри меня! Не сломлена, всё ещё дышу, Даже когда твоё отравленное притяжение тянет вниз. Ты можешь тащить меня сквозь тьму, Но я не дам тебе победить! Сердцебиение замедляется, Но я сильнее вчерашней боли. Твой голос — моя кровь, И я сражаюсь с тем, кем стала вновь. Ты оставил меня мёртвой, Но я вернулась живой. Теперь твои тени живут под моей кожей сегодня, Я слышу твой зов во тьму снова и снова, Но ты никогда не убьёшь огонь внутри меня! Полночь бежит по венам моим, Уличные огни гаснут в дождливой мгле. Ледяное касание под кожей, Я не знаю, где начинаюсь я... Внутри моего разума. Пытаюсь сдержать это чувство, Но оно берёт верх надо мной. Овладевает мной! Каждый раз, когда ты приближаешь меня к себе, Заполняя темнотой мою душу. Но я не отпускаю его! Овладевает мной! Как пламя, что нельзя удержать, Даже если оно разбивает моё сердце, Я хочу этого всего! Овладевает мной! Никакого сна под этими огнями, Твоя тень следует за мной каждую ночь. Ещё одно прикосновение — и я растворяюсь В ком-то, кого не знаю. Приблизь меня ближе! Каждая тень притягивает меня ближе, Каждое сердцебиение становится громче. Ближе! Громче! Овладевает мной! Каждый раз, когда ты приближаешь меня к себе, Сегодня ночью чувствую гром в душе своей, И я не могу отпустить это! Овладевает мной! Как пламя в моих жилах, Даже если оно сожжёт нас дотла, Я всё равно хочу этого целиком! Овладевает мной! Один последний танец... Приветствую... Один последний танец... Бархатные залы, горящее золото, Любой секрет продан и куплен давно. Замороженные лица, идеальные лжи, Кто-то узнаёт меня по глазам своим. Не двигайся. Не говори. Просто дыши. Кто ты? Почему я не могу оторваться от тебя? Посмотри на меня. Кто я? Кто ты? Почему я уже знаю ответ? Ближе... Ближе... Один шаг вперёд, одна ложь, Одна жизнь перед смертью. Кто ты? Кто я? Пустой трон, разбитая корона, Каждый король падает обратно вниз. Безмолвное биение сердца, холодное желание, Каждое воспоминание питает этот огонь. Нет страха. Нет стыда. Скажи моё имя! Кто ты? Почему я не могу разорвать эти цепи? Ближе ко мне, кто я? Кто ты? Ничто здесь не останется прежним. Нет спасения. Подними взгляд! Отпусти страх! Ничто не будет прежним! Кто ты?! Нет страха. Ничего не может сломать меня. Нет страха. Ничего не может унизить меня. Нет страха. Я родилась заново. Открой эту тьму! Не впускай её внутрь! Каждый свет превращается в камень, Каждая рана строит трон. Ты можешь прятаться, молиться, Но ничто не станет преградой для меня. Каждое сердце побеждает пламя, А теперь ты никогда не будешь прежним. Стой. Не падай. Восстань. Стань собой. Нет страха. Ничего не остановит меня. Нет страха. Ничего не подчинит меня. Нет страха. Смотри, как я восстаю снова! Открой эту тьму! Не бойся того, что видишь! Нет страха. Подними голову! Нет страха. Разбуди мёртвых! Нет страха. Чувствуй это в своём лице! Сегодня! Всё изменится! The original lyrics of the song. Broken, Cold breath, black light. Your eyes burn through the night to its core. One touch — and there's no way back, Now I feel you inside of me. You belong to the night — But not this one! You left me for dead, But I came back alive. Now your shadows live under my skin tonight, I hear you calling me into the dark again and again, But you'll never kill the fire inside of me! Not broken, still breathing, Even when your poison pulls me down. You can drag me through the darkness, But I won't let you win! Heartbeats slow fade, But I'm stronger than yesterday's pain. Your voice is my blood, And I fight what I've become again.