Mercy For None -Two Of You Inside - Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).mp4
Mercy For None -Two Of You Inside - Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).mp4 Пощады никому нет - Двое из вас внутри. Готик-метал с женским вокалом. (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Я вижу тебя В темноте шаги звучат, Ты чувствуешь её след. Каждая тень оживает — Ей не нужно доказывать. Холодный вздох по спине ползёт, Время уже истекло. Каждую секунду тянет назад — Всё начинается здесь и сейчас. Не замедляй шаг — она позади! Не оглядывайся, теряй разум! Не оборачивайся — она рядом! Чувствуешь её дыхание? Не двигайся! В темноте, ночью... Она всего лишь шаг от твоей жизни! Каждый твой шаг — Это новая ошибка. За каждым углом, за каждой дверью Она была раньше тебя. Голос звучит у тебя в голове, Каждое слово полно страха. Беги — ты только устаёшь, Она прошла этот путь до конца. Не оборачивайся — слишком поздно! Переступи черту, перестань бороться! Нет спасения... В темноте, глубоко... Твоя душа — это то, что я храню. Неделю спустя туман рассеялся, Новая революция набирает обороты. Смотрю тебе в глаза: «Как дела?» Ты пожимаешь плечами: всё как всегда. Огонь погас, лёд наступает вновь — Потрачено время, потрачены слова. И снова спрашиваю себя: Куда делся гений? Всё тот же круг... Разные дни, но всё та же история. Я больше не беспокоюсь о будущем, Не жду взрыва или стука двери. Научилась жить с чужаком внутри комнаты — Тем, кто приносит солнце, и тем, кто несёт тьму. Ты — вращающаяся дверь, Невероятная спираль красоты и боли. Опять вниз... Я видела это… Если я видела фильм тысячу раз подряд, То знаю его назубок. Спокойной ночи, Джекил. Увидимся утром, Хайд. The original lyrics of the song. I See You Footsteps echo in the dark, You can feel her leaving mark. Every shadow starts to move She’s got nothing left to prove. Cold breath crawls down your spine, Time is running out of time. Every second pulls you back This is where it all begins. Don’t slow down — she’s behind! Don’t turn round, lose your mind! Don’t look back — she’s right there! Feel her breath in your hair? Don’t move! In the dark, at night... She’s a step away from your life! Each step you try to take Is another small mistake. Every corner, every door — She has been there before. Voice inside your head, Every word is filled with dread. Run and run, but only tire, She’s already crossed this fire. Don’t turn around — too late! Cross the line, cross the fate! No escape... In the dark, deep... Your soul is what I keep. A week goes by, dust clears up, New revolution gears up. Look into your eyes: “How are you?” Shrugging shoulders: same as always do. Fire is gone, ice comes again Wasted time, wasted words remain. And asking myself once more: Where did genius go? Same old story… Different days, but still the same. I don’t worry about future games, Don’t wait for explosion or slamming doors. Learned to live with stranger in these rooms — One brings sunlight, one brings gloom. You’re a revolving door, Incredible spiral of beauty and pain. Down again… I’ve seen it… If I saw movie thousand times straight, Then I know it by heart. Goodnight, Jekyll. See you in the morning, Hyde.